Bonnie Tyler — Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears" van Bonnie Tyler.
Songteksten
Such a long time ago
Now I know
You’ve woke up to find
You were wrong
There ain’t no doubt
Put me out
Nearly made me blind
You sent me a letter, brought tears to my eyes
Tell me you’ve changed, after all this time
Like a stone rolling down the mountainside
It’s over, you can’t turn the tide, and it’s…
Tears falling about love, falling without love
Tears falling about love, falling without love
I was glad
To be with you
Near to you
My heart can’t deny
I was sad
To leave your side
Stripped of pride
When you said goodbye
For every new road there must be a friend
For every broken heart there must be a mend
And the rain only lasted so long
It’s over, the thing we had is gone, and it’s…
CHORUS — INSTRUMENTAL
To tell me you’ve changed brought tears to my eyes
Say you’ve rearranged after all this time
Like a stone rolling down the mountainside
It’s over, you can’t turn the tide, and it’s…
CHORUS-REPEAT AND FADE
Songtekstvertaling
Zo lang geleden.
Nu Weet ik het.
Je bent wakker geworden om
Je had het mis.
Geen twijfel mogelijk.
Zet me uit.
Maakte me bijna blind.
Je stuurde me een brief, bracht tranen in mijn ogen
Zeg me dat je veranderd bent, na al die tijd.
Als een steen die van de berg af rolt
Het is voorbij, je kunt het tij niet keren, en het is…
Tranen vallen over liefde, vallen zonder liefde
Tranen vallen over liefde, vallen zonder liefde
Ik was blij.
Om bij jou te zijn
Dicht bij jou
Mijn hart kan niet ontkennen
Ik was verdrietig.
Om je zijde te verlaten
Ontdaan van trots
Toen je afscheid nam.
Voor elke nieuwe weg moet er een vriend zijn.
Voor elke gebroken hart moet er een herstel zijn.
En de regen duurde maar zo lang
Het is voorbij, het ding dat we hadden is weg, en het is…
REFREIN-INSTRUMENTAL
Om me te vertellen dat je veranderd bent bracht tranen in mijn ogen
Zeg dat je je na al die tijd hebt herschikt.
Als een steen die van de berg af rolt
Het is voorbij, je kunt het tij niet keren, en het is…
REFREIN-REPEAT AND FADE