Bonnie Tyler — Take Another Look at Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Another Look at Your Heart" van Bonnie Tyler.
Songteksten
There must be somethin' that we can share
Why is it all or nothin' everywhere
You got your life and I got mine
Why’s our relationship hangin' on the line
I don’t want to own you
I just want to know you
I just want to love you
More than words can say…
Baby, take another look at your heart
And tell me you don’t want me Baby, tell me you’re not comin' apart
I can hold out 'til you break
Baby take another look at your heart
You’re breakin' up, that’s no surprise
So much invested in our so-called «love lives»
Give it up, heart over mind
You can’t explain away
The tears you been cryin'
I don’t want to own you
I just want to know you
I just want to love you
More than words can say
Songtekstvertaling
Er moet iets zijn dat we kunnen delen.
Waarom is alles of niets overal
Jij hebt jouw leven en ik het mijne.
Waarom staat onze relatie op het spel?
Ik wil je niet bezitten.
Ik wil je gewoon leren kennen.
Ik wil gewoon van je houden.
Meer dan woorden kunnen zeggen…
Schat, kijk nog eens naar je hart.
En zeg me dat je me niet wilt schatje, Zeg me dat je niet uit elkaar gaat
Ik hou het wel vol tot je breekt.
Baby kijk nog eens naar je hart
Dat is geen verrassing.
Zoveel geïnvesteerd in onze zogenaamde "liefdesleven"»
Geef het op, hart boven geest
Je kunt het niet uitleggen.
The tears you been cryin'
Ik wil je niet bezitten.
Ik wil je gewoon leren kennen.
Ik wil gewoon van je houden.
Meer dan woorden kunnen zeggen