Bonnie Tyler — Take a Chance songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take a Chance" van Bonnie Tyler.

Songteksten

Rain is such a lonely sound
Falling on the ground
You’re slipping away
You’re slipping away
Driving through the midnight rain
Oh I call your name
You’re slipping away
Day after day
You’re like a candle in the wind
Why don’t you stay
We could be so good together
Take a chance
The greatest love is in your hands
Take a chance and be my lover
There will never be another
Take a chance
My lonely heart is in your hands
Please don’t tell me it’s the end
And we can’t be friends
You’re slipping away
You’re slipping away
If you ever change your mind
Oh I’ll give you time
You’re slipping away
Day after day
You’re like a candle in the wind
Why don’t you stay
Take a chance and don’t be cruel
Oh I’m waiting just for you
Take a chance and take my soul
Take a chance, oh baby
We should lose control
Oh yeah

Songtekstvertaling

Regen is zo ' n eenzaam geluid
Op de grond vallen
Je glipt weg.
Je glipt weg.
Rijden door de nachtregen
Ik roep je naam.
Je glipt weg.
Dag na dag
Je bent als een kaars in de wind
Waarom blijf je niet?
We zouden zo goed samen kunnen zijn.
Neem een risico.
De grootste liefde ligt in jouw handen.
Neem een kans en wees mijn geliefde.
Er zal nooit een andere zijn.
Neem een risico.
Mijn eenzame hart ligt in jouw handen.
Zeg me alsjeblieft niet dat het het einde is.
En we kunnen geen vrienden zijn
Je glipt weg.
Je glipt weg.
Als je ooit van gedachten verandert
Ik geef je wat tijd.
Je glipt weg.
Dag na dag
Je bent als een kaars in de wind
Waarom blijf je niet?
Neem een risico en wees niet wreed.
Ik wacht op je.
Neem een risico en neem mijn ziel
Neem een risico, Oh baby
We moeten de controle verliezen.
Oh ja