Bonnie Tyler — It's In The Back Of My Mind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's In The Back Of My Mind" van Bonnie Tyler.

Songteksten

I don’t know what I’m thinking
I don’t know why I’m taking you back
After all the heartache
I ought to have my head looked at Tell me why you cheated
Don’t try to pass the blame on me
I gave you all you needed
And still you have to play the field
Oh yes I forgive you
But I wont to forget
I want to believe you
But no matter how hard I try
It’s in the back of my mind
All the time
It’s in the way that you look my love
And Threw it aside
Always in the back of my mind
Can you give me one good reason
Why I should be taking you back
After all this heartache
Oh I gotta get my head looked at Always in the back of my mind
All the time

Songtekstvertaling

Ik weet niet wat ik denk.
Ik weet niet waarom ik je terug breng.
Na al dat verdriet
Ik zou naar mijn hoofd moeten laten kijken. vertel me waarom je vals speelde.
Geef mij niet de schuld.
Ik gaf je alles wat je nodig had.
En toch moet je op het veld spelen.
Oh ja, Ik vergeef je
Maar ik vergeet nooit
Ik wil je geloven.
Maar hoe hard ik ook probeer
Het zit in mijn achterhoofd.
De hele tijd
Het zit in de manier waarop je eruit ziet mijn liefste
En Hij wierp het weg.
Altijd in mijn achterhoofd
Kun je me één goede reden geven?
Waarom zou ik je terug moeten nemen?
Na al dat verdriet
Ik moet altijd in m ' n achterhoofd worden gekeken.
De hele tijd