Bonnie Tyler — Hide Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hide Your Heart" van Bonnie Tyler.
Songteksten
Johnny saw her ridin' on a streetcar named «desire»
His fate was sealed
She could see him comin' like a hundred other liars
It was no big deal
Rosa had a lover on the shady side of town
Tito, he was king of the streets
She was his possession like a jewel on his crown
Johnny better run, better run?
Better hide your heart
Better hold on tight
Better say your players
Cause there’s trouble tonight
When pride and love battle with desire
Better hide your heart
Cause you’re playing with fire
The ride was over but the story doesn’t end
He took her heart
She looked him in the eye
And said they couldn’t meet again
You could see the trouble start
Songtekstvertaling
Johnny zag haar rijden op een tram genaamd " desire»
Zijn lot was bezegeld.
Ze kon hem zien aankomen als honderd andere leugenaars.
Het stelde niets voor.
Rosa had een minnaar aan de schaduwkant van de stad.
Tito, hij was koning van de straten
Ze was zijn bezit als een juweel op zijn Kroon.
Johnny kan beter vluchten, beter rennen?
Verstop je hart maar.
Hou je goed vast.
Zeg het maar tegen je spelers.
Want er zijn problemen vanavond.
Wanneer trots en liefde strijden met verlangen
Verstop je hart maar.
Want je speelt met vuur.
De rit was voorbij maar het verhaal eindigt niet
Hij nam haar hart.
Ze keek hem in de ogen.
En zei dat ze elkaar niet meer konden ontmoeten.
Je kon de problemen zien beginnen.