Bonnie Tyler — Driving Me Crazy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Driving Me Crazy" van Bonnie Tyler.
Songteksten
Baby, I don’t understand
What I feel holdin' your hand
How I’m wantin' you!
What else, then, can I do?
Though I know this love just can’t be right
I dream about your body day and night
Yeah, holdin' me so tight
Drivin' me crazy now
Need to keep you around
This feeling that I’ve found
Knocks my feet off the ground
Drivin' me crazy now
Oh, This love won’t let me be It’s deep inside of me This is our destiny
Best things always come unplanned
When I saw you I was damned
Your soul spoke to me And heard my silent plea
Aching for your touch always sublime
Wanna see you baby, one more time
And maybe I’ll be fine
Drivin' me crazy now
Need to keep you around
This feeling that I’ve found
Knocks my feet off the ground
Drivin' me crazy now
Oh, this love won’t let me be It’s deep inside of me This is our destiny
And I know this love can not be wrong
When I’m with you startin' to belong
I feel it so strong
Drivin' me crazy now
Got to keep it untold
Our story will unfold
Passion so uncontrolled
Drivin' me crazy now
Although we’ve lived different lives
I know our love will survive
And harmony will thrive
Drivin' me crazy now
Need to keep you around
This feeling that I’ve found
Knocks my feet off the ground
Drivin' me crazy now
This love won’t let me be It’s deep inside of me This is our destiny
Songtekstvertaling
Ik begrijp het niet.
Wat ik voel in je hand
Wat wil ik jou!
Wat kan ik nog meer doen?
Hoewel ik weet dat deze liefde gewoon niet goed kan zijn
Ik droom dag en nacht over je lichaam
Ja, Hij houdt me zo stevig vast.
Ik word er gek van.
Ik moet je in de buurt houden.
Het gevoel dat ik heb gevonden
Slaat mijn voeten van de grond
Ik word er gek van.
Oh, deze liefde laat me niet zijn het zit diep in me Dit is ons lot
De beste dingen komen altijd ongepland.
Toen ik je zag, was ik verdoemd.
Je ziel sprak tot Mij en hoorde mijn stille pleidooi.
Verlangen naar je aanraking altijd subliem
Ik wil je nog een keer zien.
En misschien komt het wel goed.
Ik word er gek van.
Ik moet je in de buurt houden.
Het gevoel dat ik heb gevonden
Slaat mijn voeten van de grond
Ik word er gek van.
Oh, deze liefde laat me niet zijn het zit diep in me Dit is ons lot
En ik weet dat deze liefde niet verkeerd kan zijn
Als ik bij je ben, begin ik erbij te horen.
Ik voel het zo sterk
Ik word er gek van.
Ik moet het onvertaald houden.
Ons verhaal zal zich ontvouwen.
Passie zo ongecontroleerd
Ik word er gek van.
Hoewel we verschillende levens hebben geleefd
Ik weet dat onze liefde zal overleven.
En harmonie zal gedijen
Ik word er gek van.
Ik moet je in de buurt houden.
Het gevoel dat ik heb gevonden
Slaat mijn voeten van de grond
Ik word er gek van.
Deze liefde laat me niet zijn het zit diep in me Dit is ons lot