Bonnie Tyler — Daytime Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daytime Friends" van Bonnie Tyler.
Songteksten
Some friends you lose
Some friends you win
Time will heal the pain
I would give up everything
To hold you once again
Sorry doesn’t make it right
And tears are not enough
I can’t take these lonely nights
And shadows from this love
And night-time fools
Oh nobody takes the place of you
Oh a woman is a man’s best friend
Oh in this world, baby
And night-time fools
Oh baby, breakin' up is hard to do
I have golden days
And restless lonely nights
With you, darlin' (baby)
Oh heaven knows where heaven is How does this love survive
Try a little tenderness
To keep this love alive
Nights begin to drive me down
It’s waiting in my heart
Oh love it makes the world go round
But we’re so far apart
I’m missin' your sweet tender kiss
I’m missin' you tonight, babe
All I want’s your sweet caress
There’s nothing left to hide, baby
(* * Repeat and fade)
Songtekstvertaling
Sommige vrienden die je verliest
Sommige vrienden win je
De tijd zal de pijn genezen.
Ik zou alles opgeven.
Om je weer vast te houden
Sorry maakt het nog niet goed.
En tranen zijn niet genoeg
Ik kan deze eenzame nachten niet aan.
En schaduwen van deze liefde
En nachtelijke dwazen
Niemand neemt de plaats van jou in.
Oh een vrouw is de beste vriend van een man
OH in deze wereld, baby
En nachtelijke dwazen
Oh baby, stoppen is moeilijk te doen
Ik heb gouden dagen.
En rusteloze eenzame nachten
Met jou, schat.)
Oh God weet waar de hemel is hoe overleeft deze liefde
Probeer een beetje tederheid
Om deze liefde in leven te houden
De nachten beginnen me naar beneden te drijven
Het wacht in mijn hart
Oh love it makes the world go round
Maar we zijn zo ver uit elkaar.
Ik mis je lieve tedere kus.
Ik mis je vanavond, schat.
Alles wat Ik wil is je lieve streling
Er valt niets meer te verbergen.
(**Herhalen en vervagen)