Bonnie Raitt — You Can't Fail Me Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can't Fail Me Now" van Bonnie Raitt.
Songteksten
I know that fan is moving air, I can see it in your hair
But I can’t bear to breathe it in somehow
I’ll rise and fall with you 'cause you can’t fail me now
I’ll rise and fall with you 'cause you can’t fail me now
Salt is sweet upon my mouth
And dark throws sparks against my house
The state of love is a smudge upon my brow
But you see through me and you can’t fail me now
You see right through me, you can’t fail me now
I’ve bit off more than I can chew
It’s something that I tend to do When fewer words are what we need and how
You bite my tongue and you can’t fail me now
I rant and rail but you can’t fail me now
I’ve lost the thread among the vines
And hung myself in storylines
That tell the tales I never would allow
God knows the name of every bird
That fills my mind like angry words
But you know all my secret heart avows
We’re taught to love the worst of us And mercy more than life but trust me Mercy’s just a warning shot across the bow
I live for yours and you can’t fail me now
I live for your mercy, you can’t fail me now
You can’t fail me now
Songtekstvertaling
Ik weet dat die ventilator lucht beweegt, ik zie het in je haar.
Maar ik kan het niet verdragen om het in te ademen.
Ik sta op en val met je mee omdat je me nu niet kunt teleurstellen.
Ik sta op en val met je mee omdat je me nu niet kunt teleurstellen.
Zout is zoet op mijn mond
En het donker werpt vonken tegen mijn huis
De staat van liefde is een vlek op mijn voorhoofd.
Maar je kijkt door me heen en je kunt me nu niet teleurstellen.
Je kijkt dwars door me heen, Je kunt me nu niet teleurstellen.
Ik heb meer afgebeten dan ik kan kauwen.
Het is iets dat ik neig te doen wanneer minder woorden zijn wat we nodig hebben en hoe
Je bijt op mijn tong en je kunt me nu niet teleurstellen.
Ik zeur en zeur, maar je kunt me nu niet teleurstellen.
Ik ben de draad tussen de wijnstokken kwijt.
En hing mezelf op in verhaallijnen
Die verhalen vertellen die ik nooit zou toestaan
God kent de naam van elke vogel
Dat vult mijn geest als boze woorden
Maar je weet dat al mijn geheime hart zich openbaart
We hebben geleerd om meer van de slechtste van ons te houden dan van het leven. maar geloof me, genade is slechts een waarschuwingsschot voor de boeg.
Ik leef voor de jouwe en je kunt me nu niet teleurstellen.
Ik leef voor uw genade, u kunt me nu niet teleurstellen.
Je kunt me nu niet teleurstellen.