Bonnie Raitt — Stand Up To The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stand Up To The Night" van Bonnie Raitt.
Songteksten
There’s a time when the light inside of us feels the night
And we’re runnin', there’s no place to hide
There’s a time when we have to stand alone
With our eyes on a world that we never have known
Where can you run to But somewhere inside your heart
What can you hold to But all that you were from the start
Stand up to the night
Though it’s comin' down on you
You’re the only one you have
That you can hold onto
Stand up to the night
Though you’re crying no one hears
If you feel your soul would light the darkness disappears
Stand up to the night
There’s a time and a place in your life when you realize
That the stranger will always be there
There’s a cold in the heart of the world you know
No one cares if the night comes and takes you below
Where can you run to But somewhere inside your heart
What can you hold to But all that you were from the start
Songtekstvertaling
Er is een tijd dat het licht in ons de nacht voelt
En we vluchten, er is geen plek om ons te verstoppen.
Er is een tijd dat we alleen moeten staan.
Met onze ogen op een wereld die we nooit hebben gekend
Waar kan je heen rennen maar ergens in je hart
Wat kun je vasthouden, maar alles wat je was vanaf het begin
Sta op tot de nacht
Hoewel het op je neer komt
Je bent de enige die je hebt.
Dat je kunt vasthouden aan
Sta op tot de nacht
Al huil je, niemand hoort je.
Als je voelt dat je ziel de duisternis zal verlichten verdwijnt
Sta op tot de nacht
Er is een tijd en een plaats in je leven wanneer je je realiseert
Dat de vreemdeling er altijd zal zijn
Er is een verkoudheid in het hart van de wereld die je kent
Het maakt niemand uit of de nacht komt en je naar beneden brengt.
Waar kan je heen rennen maar ergens in je hart
Wat kun je vasthouden, maar alles wat je was vanaf het begin