Bonnie Raitt — Split Decision songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Split Decision" van Bonnie Raitt.
Songteksten
It was more than just any old Friday night fight
With your mean left hook and my roundhouse right
We were both goin' for the heavyweight crown
TKO in the very first round
Thought you were gettin' the best of me Floatin' like a butterfly, stingin' like a bee
Thought a good fight would get it out of our system
But we walked away with a split decision
Well, when we first met, you were a real knockout
I was head over heels, I was down for the count
But gettin' along got harder and harder
'Til we were nothin' more than sparrin' partners
I did my best to roll with the punches
You wore me out with fakin' and a-duckin'
Almost put me outta comission
But we walked away with a split decision
Split decision
Split decision
Everbody lose and nobody winnin'
Just too tough, I had enough
Nobody oughta hafta fight for love
We took a split decision
I did my best to roll with the punches
You wore me out with fakin' and a-duckin'
Almost put me outta comission
But we walked away with a split decision
Split decision
Split decision
Everbody lose and nobody winnin'
Just too tough, I had enough
Nobody oughta hafta fight for love
Split decision
Split decision
Everbody lose and nobody winnin'
Just too tough, I had enough
Nobody oughta hafta fight for love
We took a split decision
Songtekstvertaling
Het was meer dan elke vrijdagavond ruzie.
Met je gemene linkse hoek en mijn roundhouse rechts
We gingen allebei voor de zwaargewicht Kroon.
TKO in de eerste ronde
Ik dacht dat je het beste van me zou krijgen, zwevend als een vlinder, stekend als een bij
Dacht dat een goed gevecht het uit ons systeem zou krijgen.
Maar we liepen weg met een verdeeld besluit.
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, was je een echte knock-out.
Ik was stapelgek.
Maar het werd steeds moeilijker.
Totdat we niets meer waren dan sparrin' partners
Ik heb mijn best gedaan om met de klappen om te gaan.
Je hebt me uitgeput met fakin'and a-duckin'
Ik was bijna uit de Commissie.
Maar we liepen weg met een verdeeld besluit.
Besluit in onderdelen
Besluit in onderdelen
Iedereen verliest en niemand wint.
Ik had er genoeg van.
Niemand moet vechten voor de liefde
We namen een beslissing in onderdelen.
Ik heb mijn best gedaan om met de klappen om te gaan.
Je hebt me uitgeput met fakin'and a-duckin'
Ik was bijna uit de Commissie.
Maar we liepen weg met een verdeeld besluit.
Besluit in onderdelen
Besluit in onderdelen
Iedereen verliest en niemand wint.
Ik had er genoeg van.
Niemand moet vechten voor de liefde
Besluit in onderdelen
Besluit in onderdelen
Iedereen verliest en niemand wint.
Ik had er genoeg van.
Niemand moet vechten voor de liefde
We namen een beslissing in onderdelen.