Bonnie Raitt — Keep This Heart In Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep This Heart In Mind" van Bonnie Raitt.
Songteksten
I heard you say
life can’t go on this way
and you need to change your view.
So you packed up and moved out of my life.
To find a world of your own.
Even now that you’ve up and gone.
For you there’s still a place in my heart
only real love in my life
That even time can’t erase.
So darlin'
Keep this heart in mind
whenever the lights of love don’t shine.
Darlin' keep this heart in mind
everytime.
I knew you cared
Cause in your letters you would write and say
that you missed my lovin' every day.
Well if that’s true,
all I’d ever why
aren’t you next to me.
And you call me on the telephone
afraid because you’re all alone
Well, Baby, just remember
Oh love will abide
So darlin'
Keep this heart in mind
whenever the lights of love don’t shine.
Darlin' keep this heart in mind
everytime.
Songtekstvertaling
Ik hoorde je zeggen:
Zo kan het leven niet doorgaan.
en je moet je mening veranderen.
Dus je pakte in en vertrok uit mijn leven.
Om een eigen wereld te vinden.
Zelfs nu je weg bent.
Voor jou is er nog steeds een plek in mijn hart
alleen echte liefde in mijn leven
Dat zelfs de tijd niet kan wissen.
So darlin'
Houd dit hart in gedachten
wanneer de lichten van de liefde niet schijnen.
Schat, hou dit hart in gedachten.
elke keer.
Ik wist dat je om me gaf.
Want in je brieven zou je schrijven en zeggen
dat je mijn liefde elke dag miste.
Als dat waar is.,
alles wat ik ooit zou doen
sta je niet naast me?
En je belt me aan de telefoon
bang omdat je helemaal alleen bent.
Nou, baby, denk eraan
Oh liefde zal blijven
So darlin'
Houd dit hart in gedachten
wanneer de lichten van de liefde niet schijnen.
Schat, hou dit hart in gedachten.
elke keer.