Bonnie Raitt — I Knew songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Knew" van Bonnie Raitt.
Songteksten
Time, time ain’t never healed the wound
Can’t think of anything that gets
Any better 'cause it’s old
Change, change would prob’ly do me good
Wouldn’t prob’ly hurt a thing
Anyway, that’s what I’m told
I would have run, but I couldn’t run
Would have flown, but I couldn’t fly
I woulda headed right back into town
I woulda lied, but I couldn’t lie
'Cause I knew
Stop, stop and take a better look
There ain’t no telling what you’ll find
In the corner of a darkened room
Things, things that either one time fell
Or blew down from a windowsill
Or never got up by the broom
I would have run, but I couldn’t run
Would have flown, but I couldn’t fly
I woulda headed right back into town
I woulda lied, but I couldn’t lie
'Cause I knew
No two ways about it, it’s a doggone shame
Baby, it’s a doggone shame
I would have run, but I couldn’t run
Would have flown, but I couldn’t fly
I woulda headed right back into town
I woulda lied, but I couldn’t lie
'Cause I knew
Songtekstvertaling
Tijd, tijd heeft de wond nooit genezen.
Ik kan niets bedenken dat krijgt
Beter, want het is oud.
Verandering, verandering zou me goed doen.
Het zou geen kwaad kunnen.
Hoe dan ook, dat is wat mij verteld is
Ik zou gevlucht zijn, maar ik kon niet rennen.
Ik zou gevlogen hebben, maar ik kon niet vliegen.
Ik was meteen teruggegaan naar de stad.
Ik had gelogen, maar ik kon niet liegen.
Want ik wist
Stop, stop en kijk beter.
Je weet nooit wat je zult vinden.
In de hoek van een verduisterde kamer
Dingen, dingen die een keer vielen
Of uit een vensterbank werd geblazen
Of stond nooit op bij de bezem.
Ik zou gevlucht zijn, maar ik kon niet rennen.
Ik zou gevlogen hebben, maar ik kon niet vliegen.
Ik was meteen teruggegaan naar de stad.
Ik had gelogen, maar ik kon niet liegen.
Want ik wist
Het is een schande.
Het is een schande.
Ik zou gevlucht zijn, maar ik kon niet rennen.
Ik zou gevlogen hebben, maar ik kon niet vliegen.
Ik was meteen teruggegaan naar de stad.
Ik had gelogen, maar ik kon niet liegen.
Want ik wist