Bonnie Raitt — [I Could Have Been Your] Best Old Friend songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "[I Could Have Been Your] Best Old Friend" van Bonnie Raitt.

Songteksten

Miscellaneous
Best Old Friend
Fate is mighty cruel
Where true love is concerned
It seems you give out more
Than you ever have returned
Lately I have tried
To make it on my own
Another nite has passed
Looks like I’m bound to be alone
Bound to be alone
Now solitude is fine
When you really need it When your soul is dry
Sometimes loneliness can feed it When you need a lover
You know there’s nothin' else will do When you need love most
You know it turns it’s back on you
Oh, I can make it thru without your company
I only wish I knew why you won’t comfort me I thot that I could count on you
To hear me cryin' out
I guess that’s one comfort
I will learn to do without
Fallin love too easily
But never quite so fast
so you are not the first and, lord
You sure won’t be the last
The thing about the situation
That makes me feel so sad
I could’ve been the best old friend
That you have ever had
I could’ve been the best old friend
That you have ever had

Songtekstvertaling

Uiteenlopende
Beste Oude Vriend
Het lot is erg wreed.
Waar ware liefde betreft
Het lijkt erop dat je meer uitgeeft.
Dan ben je ooit teruggekomen.
De laatste tijd heb ik geprobeerd
Om het zelf te maken.
Een andere nite is voorbij.
Het lijkt erop dat ik vast alleen ben.
Gebonden om alleen te zijn
Nu is eenzaamheid prima.
Als je het echt nodig hebt als je ziel droog is
Soms kan eenzaamheid het voeden als je een minnaar nodig hebt
Je weet dat er niets anders zal doen als je liefde het meest nodig hebt
Het draait weer om jou.
Ik RED het wel zonder jouw gezelschap.
Ik wou dat ik wist waarom je me niet zou troosten. ik dacht dat ik op je kon rekenen.
Om me te horen huilen
Dat is een troost.
Ik zal leren om het zonder te doen.
Fallin love too easy
Maar nooit zo snel
dus u bent niet de eerste en, Heer
Je zult zeker niet de laatste zijn.
Het probleem met de situatie
Dat maakt me zo verdrietig.
Ik had de beste oude vriend kunnen zijn.
Die je ooit hebt gehad
Ik had de beste oude vriend kunnen zijn.
Die je ooit hebt gehad