Bonnie Raitt — Big Road songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Road" van Bonnie Raitt.

Songteksten

Well I ain’t goin' down that big long lonesome road
Pretty baby don’t you hear me talkin'
No I ain’t goin' down that big road by myself
If I can’t carrry you baby
I’m gonna get me someone else
Alright boys
Well the sun is gonna shine in my back door some
My back door some, my door someday
You know the sun is gonna shine in My back door some day
That big wind is gonna come up and blow my blues away
Now if you don’t want me baby
Now why don’t you tell me Now why don’t you tell me, tell me so If you don’t want me baby why don’t you tell me so It ain’t like I’m a woman who ain’t got no place to go Play it right now
Now what good is a bulldog, if he won’t fuss or He won’t fuss or fight pretty baby
What good is a bulldog, if he won’t fuss or fight.
And what good is a man can’t make his wolf stay all night

Songtekstvertaling

Ik ga niet op die lange eenzame weg.
Pretty baby Don't You hear me talkin'
Nee, ik ga niet alleen die grote weg op.
Als ik je niet kan carrry baby
Ik ga iemand anders halen.
Oké, jongens.
De zon schijnt in mijn achterdeur.
Mijn achterdeur een beetje, mijn deur op een dag
Je weet dat de zon op een dag in mijn achterdeur zal schijnen.
Die grote wind komt op en blaast mijn blues weg
Als je me niet wilt, schatje.
Waarom vertel je me nu niet waarom vertel je het me niet, vertel het me zodat als je me niet wilt baby waarom vertel je het me niet zodat het niet is alsof ik een vrouw ben die geen plek heeft om het nu te spelen
Wat heb je aan een bulldog, als hij zich niet druk maakt of niet tegen een mooie baby Vecht?
Wat heb je aan een bulldog als hij niet wil vechten.
En wat goed is, een man kan zijn wolf niet de hele nacht laten blijven.