Bonnie Raitt — Any Day Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Any Day Woman" van Bonnie Raitt.
Songteksten
If you don’t love her you’d better let her go You’ll never fool her you’re bound to let it show
Love’s so hard to take when you have to fake
Everything in return
You just preserve her
When you serve her a little tenderness.
If she’s a woman she’ll try to make it last
If you’re a man now you’d better end it fast
There’s no reason here, no treason here
Just the way a womans mind
Well she has no name, she has no shame
She just loves you
It’s not easy to undo what’s done
Or to speak too freely to just anyone
And if this takes more than you bargained for
Boy it’s time you learned
Not to talk so loud, not to walk so proud
When you’re comin' on.
Songtekstvertaling
Als je niet van haar houdt, kun je haar beter laten gaan. je houdt haar nooit voor de gek.
Liefde is zo moeilijk om aan te nemen als je moet doen alsof
Alles in ruil
Bewaar haar.
Als je haar een beetje tederheid geeft.
Als ze een vrouw is, zal ze proberen het lang te laten duren.
Als je nu een man bent, kun je er maar beter snel een eind aan maken.
Er is geen reden hier, geen verraad hier.
Net zoals een vrouw denkt.
Ze heeft geen naam, ze heeft geen schaamte.
Ze houdt gewoon van je.
Het is niet makkelijk om ongedaan te maken wat er gebeurd is.
Of om te vrijuit te spreken tegen iedereen.
En als dit meer kost dan je had verwacht.
Jongen het wordt tijd dat je leert
Niet zo hard praten, niet zo trots lopen.
Als je komt.