Bonnie Paul — It Was Love Now Its War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Was Love Now Its War" van Bonnie Paul.
Songteksten
I didn’t wanna know the truth
Didn’t wanna hear the lies
Didn’t wanna feel the pain
Didn’t wanna see the light
I know that I’ve been weak
And you know the reason why
I never could resist
Your smile and those blue eyes
It was love, and now it’s war
No time for weakness anymore
Your tricks won’t work on me
I got a foolproof strategy
I’m gonna use my common sense
Baby, that’s my best defense
It was love, and now it’s war
This is my heart I’m fightin' for
I don’t need time to heal
I don’t need time to cry
I don’t need your best friend
To come and testify
So just lay down your arms
Forget our last crusade
I’m walkin' out the door
To lead my victory parade
It was love, and now it’s war
No time for weakness anymore
Your tricks won’t work on me
I got a foolproof strategy
I’m gonna use my common sense
Baby, that’s my best defense
It was love, and now it’s war
This is my heart I’m fightin' for
It was love, and now it’s war
No time for weakness anymore
Your tricks won’t work on me
I got a foolproof strategy
I’m gonna use my common sense
Baby, that’s my best defense
It was love, and now it’s war
This is my heart I’m fightin' for
It was love, and now it’s war
This is my heart, my heart (my heart) I’m fighting for
Songtekstvertaling
Ik wilde de waarheid niet weten.
Ik wilde de leugens niet horen.
Ik wilde de pijn niet voelen.
Ik wilde het licht niet zien.
Ik weet dat ik zwak ben geweest.
En je weet waarom
Ik kon het nooit weerstaan
Je glimlach en die blauwe ogen
Het was liefde, en nu is het oorlog.
Geen tijd meer voor zwakte.
Jouw trucs werken niet bij mij.
Ik heb een waterdichte strategie.
Ik ga mijn gezond verstand gebruiken.
Dat is mijn beste verdediging.
Het was liefde, en nu is het oorlog.
Dit is mijn hart waar ik voor Vecht.
Ik heb geen tijd nodig om te genezen.
Ik heb geen tijd nodig om te huilen.
Ik heb je beste vriend niet nodig.
Om te komen getuigen.
Dus leg je wapens neer.
Vergeet onze laatste kruistocht.
Ik loop de deur uit.
Om mijn overwinningsparade te leiden
Het was liefde, en nu is het oorlog.
Geen tijd meer voor zwakte.
Jouw trucs werken niet bij mij.
Ik heb een waterdichte strategie.
Ik ga mijn gezond verstand gebruiken.
Dat is mijn beste verdediging.
Het was liefde, en nu is het oorlog.
Dit is mijn hart waar ik voor Vecht.
Het was liefde, en nu is het oorlog.
Geen tijd meer voor zwakte.
Jouw trucs werken niet bij mij.
Ik heb een waterdichte strategie.
Ik ga mijn gezond verstand gebruiken.
Dat is mijn beste verdediging.
Het was liefde, en nu is het oorlog.
Dit is mijn hart waar ik voor Vecht.
Het was liefde, en nu is het oorlog.
Dit is mijn hart, mijn hart ik Vecht voor