Bonnie McKee — Open Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open Your Eyes" van Bonnie McKee.
Songteksten
Day after day
All I saw was you
And the sky came a tumblin' down
Smoke in the air
All I want is truth
I am a light that’s aglow, that’s alive
That’s a warm place in your heart
You kept turning me on and off
'Til I went out and you were standing shivering in the dark
Open your eyes
And see me leaving
Closing the door
I won’t think twice
When you come pleaing
Not ANYMORE
Hope was a dream that I had of you
In the soft warm slumber of dawn
I must keep in mind
That reality can be painful if neglected too long
I am aware
That I will soon be released
To the mercy of a concrete jungle
I thought that I could glide right in But instead
It’s over loneliness and pride I stumble
Open your eyes
And see me leaving
Closing the door
I won’t think twice
When you come pleaing
Not ANYMORE
Open your eyes
And see that I am not afraid of saying goodbye
Your strikes are up, I’m gone
So don’t even try
'Cause I’m telling you right now
That I’m a free young woman
And I gotta be movin' on Once I was lost in my strife
And getting you off was my life
I was in doubt, now I know
That getting rid of you was all I needed to grow
Once I was lost, now I’m found
With my adidas on the ground
Once I was blind, now I see
The negative effect that you were having on me Open your eyes
And see me leaving
Closing the door
I won’t think twice
When you come pleaing
Not ANYMORE
You’re not the man
That I remember
Tell me your name
Cold empty seat
That long November
You never came
Open your eyes
And see me See me leaving
Songtekstvertaling
Dag na dag
Ik zag alleen jou.
En de hemel viel
Rook in de lucht
Alles wat Ik wil is de waarheid.
Ik ben een licht dat straalt, dat leeft.
Dat is een warme plek in je hart
Je bleef me maar opwinden.
Totdat ik naar buiten ging en jij stond te rillen in het donker.
Doe je ogen Open.
En zie me vertrekken
De deur sluiten
Ik zal niet twee keer nadenken.
Als je komt smeken
Niet meer.
Hoop was een droom die ik van jou had.
In de zachte warme slaap van de dageraad
Ik moet in gedachten houden
Die realiteit kan pijnlijk zijn als ze te lang verwaarloosd wordt.
Dat Weet ik.
Dat ik binnenkort zal worden vrijgelaten.
Aan de genade van een betonnen jungle
Ik dacht dat ik er recht in kon glijden, maar in plaats daarvan
Het is over eenzaamheid en trots ik struikel
Doe je ogen Open.
En zie me vertrekken
De deur sluiten
Ik zal niet twee keer nadenken.
Als je komt smeken
Niet meer.
Doe je ogen Open.
En zie dat ik niet bang ben om afscheid te nemen.
Je stakingen zijn gedaan, ik ben weg.
Dus probeer het niet eens.
Want Ik zeg het je nu
Dat ik een vrije jonge vrouw ben
En ik moet verder als ik verloren ben in mijn strijd.
En jou vrij krijgen was mijn leven.
Ik twijfelde, nu Weet ik het.
Dat van je afkomen alles was wat ik nodig had om te groeien.
Ooit was ik verdwaald, nu ben ik gevonden.
Met mijn adidas op de grond
Ooit was ik blind, nu zie ik
Het negatieve effect dat je op me had, doe je ogen Open.
En zie me vertrekken
De deur sluiten
Ik zal niet twee keer nadenken.
Als je komt smeken
Niet meer.
Jij bent niet de man.
Dat Weet ik nog.
Hoe heet je?
Koude lege stoel
Dat lange November
Je bent nooit gekomen.
Doe je ogen Open.
En zie me vertrekken