Bonnie McKee — January songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "January" van Bonnie McKee.
Songteksten
You say al though your love for me is strong.
That a lover under seventeen is wrong.
Another night goes by And I awake enveloped in your arms, yeah
You wont make up your mind.
Because my helplessness turns you on, yeah.
If you leave now baby dont come back,
if your leavin baby dont come back
January’s just around the corner
I know that you’ll be back by then
I’m counting down the days on my calender,
till lovin me wont be a sin
I thought that after all we’ve seen and done.
That your battle with morality was won
You’ve already crossed the line (Crossed the line)
You might as well just wait it out (Yeah)
I havent got the time (Havent got the time)
to be led in and then be shut out Oh no no
If you leave now baby dont come back,
if your leavin baby dont come back
January’s just around the corner
I know that you’ll be back by then
I’m counting down the days on my calender,
till lovin me wont be a sin
I dont want you to leave but I need you to know,
that I can only take so much of all your come and go Just stick around and there’ll be no more reason for concern,
because your baby will be legal when the season turns cause
January’s just around the corner
I know that you’ll be back by then
I’m counting down the days on my calender,
till lovin me wont be a sin oh ohh
Yeah oh. oohh, oh, ooh, Ahh ahh ahh
Songtekstvertaling
Je zegt al hoewel je liefde voor mij sterk is.
Dat een minnaar onder de zeventien verkeerd is.
Er gaat weer een nacht voorbij en ik word wakker in je armen.
Je beslist niet.
Omdat mijn hulpeloosheid je opwindt, ja.
Als je nu weggaat, kom dan niet terug.,
als je verlaat, kom dan niet terug.
Januari is net om de hoek.
Ik weet dat je dan terug bent.
Ik tel de dagen af op mijn kalender.,
totdat liefde voor mij geen zonde is
Ik dacht dat na alles wat we gezien en gedaan hebben.
Dat je strijd met moraliteit gewonnen is.
Je bent al te ver gegaan.)
Je kunt net zo goed wachten.)
Ik heb geen tijd gehad.)
om naar binnen geleid te worden en dan buitengesloten te worden Oh nee
Als je nu weggaat, kom dan niet terug.,
als je verlaat, kom dan niet terug.
Januari is net om de hoek.
Ik weet dat je dan terug bent.
Ik tel de dagen af op mijn kalender.,
totdat liefde voor mij geen zonde is
Ik wil niet dat je weggaat, maar Ik wil dat je weet,
dat ik maar zoveel van je kom en ga, blijf gewoon in de buurt en er is geen reden meer om je zorgen te maken.,
omdat je baby legaal zal zijn als het seizoen een oorzaak heeft.
Januari is net om de hoek.
Ik weet dat je dan terug bent.
Ik tel de dagen af op mijn kalender.,
tot liefde voor mij geen zonde is oh oh oh
Ja oh. oh, oh, ooh, Ahh ahh