Bonnie McKee — I Hold Her songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Hold Her" van Bonnie McKee.
Songteksten
Smokey is my apple
and green are my eyes
Silent as snowfall,
I whisper goodbyes:
Farewell to the child
that I used to be
I hold her, she’s sobbing, «my baby…»
The wolf and the lion
have asked me to play
'though she told me not to,
I went anyway
A pile of matches,
the truth at my feet,
I hold her, she’s sobbing, «my baby…»
The cream in my tea
Spells out something to me and they say that I’ll heal by the day
But the message I give
kills off all will to live
I’m afraid that I’m losing my way
Burning in heaven,
my destiny lies,
When she read my stars,
She didn’t mention that night.
I loved you my Bambi,
I don’t want to leave,
But I hold her, she’s sobbing,
«my baby…»
Songtekstvertaling
Smokey is mijn appel
en groen zijn mijn ogen
Stil als sneeuwval,
Ik fluister afscheid:
Vaarwel aan het kind
dat was ik vroeger.
Ik hou haar vast, ze huilt, " mijn baby…»
De wolf en de Leeuw
heb me gevraagd om te spelen
"hoewel ze me zei dat niet te doen,
Ik ging toch.
Een stapel lucifers,
de waarheid aan mijn voeten,
Ik hou haar vast, ze huilt, " mijn baby…»
De room in mijn thee
Spelt iets voor me uit en ze zeggen dat ik tegen de dag zal genezen.
Maar de boodschap die ik geef
doodt alle wil om te leven
Ik ben bang dat ik de weg kwijt raak.
Brandend in de hemel,
mijn lot ligt,
Toen ze mijn sterren Las,
Ze zei niets over die avond.
Ik hield van je mijn Bambi,
Ik wil niet weg.,
Maar ik hou haar vast, ze huilt,
"mijn baby…»