Bonk Sonnenschein — Die Flut songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Flut" van Bonk Sonnenschein.

Songteksten

Du sagst zu mir, ich hör dir nicht zu
Ich sag zu dir, ich hab viel zu tun
Und das hier ist wichtig
Wo bleibt deine Rücksicht
Sag, machen wir beide das gut?
Du sagst zu mir, dass es so nicht mehr geht
Ich sag zu dir, dass ich das versteh
Und ich werde mich bessern
Doch nach 3 Wochen etwa
Führen wir das gleiche Gespräch
Du sagst zu mir, du fühlst dich gefangen
Du willst so viel mehr, doch du kommst nicht voran
Du willst noch mehr unternehmen
Doch ich will nicht untergehen
Ich brauch meine Ruhe, verdammt
Ist das normal, nach so langer Zeit?
Man hat sich doch gern und will keinen Streit
Wir haben doch so viel erlebt
Und wissen das es anders geht
Fürs Ende bin ich nicht bereit
Ich hab lange gewartet
Und sie erwartet
Jetzt siehst du
Die Flut
Ich hab lange gewartet
Und sie erwartet
Jetzt siehst du
Die Flut
Die Flut
Die Flut
Die Flut
Du warst immer bei mir, ich immer bei dir
Wir waren zusammen und es hat nie funktioniert
Ich hab geliebt, wie vorher noch nie
Vielleicht war das zu viel
Die Flut, sie nähert, sie nimmt uns mit
Jeden Tag Stück für Stück
Ich halt sie nicht auf, du hältst sie nicht auf
Was bleibt ist unser Ende und Aus

Songtekstvertaling

Je zegt tegen mij, Ik luister niet naar jou Ik zeg tegen jou, Ik heb veel te doen en dit is belangrijk waar is je overweging zegt, doen we het allebei goed?
Je zegt tegen me dat het niet meer zo gaat Ik zeg tegen je dat ik het begrijp en Ik zal verbeteren maar na 3 weken over hebben we hetzelfde gesprek dat je tegen me zegt dat je je gevangen voelt je wilt zoveel meer maar je gaat niet vooruit je wilt meer doen maar Ik wil niet naar beneden Ik heb mijn rust nodig, verdomme is dat normaal, na zo ' n lange tijd?
We hebben zoveel meegemaakt en weten dat het anders is voor het einde Ik ben er niet klaar voor Ik heb lang gewacht en ze verwacht nu je de overstroming Ziet Ik heb lang gewacht en ze verwacht nu dat je de overstroming ziet de overstroming de overstroming de overstroming je bent altijd bij mij geweest, ik ben altijd bij je geweest we zijn samen geweest en het heeft nooit gewerkt Ik heb liefgehad, zoals nooit eerder misschien was dat te veel de overstroming, ze nadert, ze neemt ons met elke dag beetje bij beetje ik stop haar niet, je houdt haar niet aan wat er over is is ons einde en uit