Bonjah — Brother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brother" van Bonjah.
Songteksten
Oh brother, how did you get down to your knees?
Wishing that time would wait but it won’t wait for me.
My sister, how did you get back on your feet?
Telling me, stepping these streets will set my soul free.
But I sold mine… for a song on the sea
Just another, body, naked and cold.
Like a mirror on the wall they cover what she knows
Resolution drains from her eyes
Caught by the light, she’s got nothing to hide
And she knows it…
Brother of a mind these vandals are taking my time
Will I learn? It’s not easy
And nor does, a lover, sent to here
It’s like a dessert in the mist and the mist won’t clear
Oh sister, how did you get back on your feet?
Telling me stepping these streets will set my soul free
But I sold mine…
Brother of a mind these vandals are, taking my time
Will I learn? Will I burn? it’s not easy
Sister of mine, the devil is awake and up in my mind
Will I learn? Will I burn? it’s not easy
Holding on too long, when I know everything is just a lure
Brother of a mind these vandals are, taking my time
Will I learn? Will I burn? it’s not easy
Sister of mine, the devil is awake and up in my mind
Willl I learn? Will I burn? It’s not easy
Oh brother, help me get back on my feet.
Songtekstvertaling
Hoe ben je op je knieën gekomen?
Ik wou dat die tijd zou wachten, maar het zal niet op mij wachten.
Mijn zus, hoe ben je weer op de been gekomen?
Door deze straten te nemen, zal ik mijn ziel bevrijden.
Maar ik heb de mijne verkocht ... voor een lied op zee.
Gewoon een lichaam, naakt en koud.
Als een spiegel aan de muur ze bedekken wat ze weet
De resolutie trekt uit haar ogen
Gevangen door het licht, ze heeft niets te verbergen.
En dat weet ze.…
Broeder van een geest deze Vandalen nemen mijn tijd
Zal ik het leren? Het is niet makkelijk.
En ook niet, een minnaar, gestuurd naar hier
Het is als een dessert in de mist en de mist zal niet helder zijn
Zuster, hoe bent u weer op de been gekomen?
Mij vertellen dat ik door deze straten zal gaan, zal mijn ziel bevrijden.
Maar ik heb de mijne verkocht.…
Broeder van een geest deze vandalen zijn, nemen mijn tijd
Zal ik het leren? Zal ik branden? het is niet makkelijk.
Zuster van mij, de duivel is wakker en in mijn hoofd
Zal ik het leren? Zal ik branden? het is niet makkelijk.
Te lang vasthouden, als ik weet dat alles een lokmiddel is.
Broeder van een geest deze vandalen zijn, nemen mijn tijd
Zal ik het leren? Zal ik branden? het is niet makkelijk.
Zuster van mij, de duivel is wakker en in mijn hoofd
Zal ik het leren? Zal ik branden? Het is niet makkelijk.
Help me overeind.