Boney M. — No More Chain Gang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No More Chain Gang" van Boney M..
Songteksten
He was black and handsome
And mighty mighty brave
Comin' from the backwoods
The grandson of a slave
He was caught for something
They knew he’d never done
And he was diggin' ditches
Out in the burnin' sun
Working on the chain gang-No More
Working on the chain gang-No More
Working on the chain gang-No More
Working on the chain gang-No More
No more, no more, no more
Man he was a giant
And iron he could bend
And he swore he’d fight them
Down to the bitter end
Though he was no talker
His burnin' eyes would say
You may keep on tryin'
can’t hold me no way
Working on the chain gang-No More
Working on the chain gang-No More
Working on the chain gang-No More
Working on the chain gang-No More
No more, no more, no more
And one night he lay in waiting
Hit the guard and took the key
And before the others caught him
He jumped out and he was free
He jumped out and he was free
He made for the swamp lands
It seemed a hopeless duel
They had dogs and shotguns
And they were mighty cruel
But they couldn’t find him
He was too smart and strong
Hiding' in the daytime
wandering all night long
Working on the chain gang-No More
Working on the chain gang-No More
Working on the chain gang-No More
Working on the chain gang-No More
Working on the chain gang-No More
Working on the chain gang-No More
Songtekstvertaling
Hij was Zwart en knap.
En machtig dapper
Comin ' from the backwoods
De kleinzoon van een slaaf
Hij is ergens voor gepakt.
Ze wisten dat hij het nooit gedaan had.
En hij was greppels aan het graven.
In de brandende zon
Werken aan de ketting bende-niet meer
Werken aan de ketting bende-niet meer
Werken aan de ketting bende-niet meer
Werken aan de ketting bende-niet meer
Niet meer, niet meer, niet meer
Man, hij was een reus.
En ijzer kon hij buigen
En hij zwoer dat hij tegen ze zou vechten.
Tot aan het bittere einde
Hoewel hij geen prater was.
Zijn brandende ogen zouden zeggen
Je mag het blijven proberen.
je kunt me niet vasthouden.
Werken aan de ketting bende-niet meer
Werken aan de ketting bende-niet meer
Werken aan de ketting bende-niet meer
Werken aan de ketting bende-niet meer
Niet meer, niet meer, niet meer
En op een nacht lag hij te wachten.
Raak de bewaker en neem de sleutel.
En voordat de anderen hem pakten.
Hij sprong eruit en hij was vrij.
Hij sprong eruit en hij was vrij.
Hij ging naar de moerasgebieden.
Het leek een hopeloos duel.
Ze hadden honden en geweren.
En ze waren heel wreed.
Maar ze konden hem niet vinden.
Hij was te slim en sterk.
Verstoppen overdag
de hele nacht zwerven
Werken aan de ketting bende-niet meer
Werken aan de ketting bende-niet meer
Werken aan de ketting bende-niet meer
Werken aan de ketting bende-niet meer
Werken aan de ketting bende-niet meer
Werken aan de ketting bende-niet meer