Boney James — The First Noel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The First Noel" van Boney James.
Songteksten
CHORUS: The first Noel the Angels did say
Was to certain poor shepherds in fields as they lay
In fields where they lay keeping their sheep
On a cold winter’s night that was so deep.
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel VERSE1: They looked up and saw a star
Shining in the east, beyond them far
And to the earth it gave great light
And so it continued both day and night
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel (The following 4 verses are not sung on the Boney M
version) And by the light of that same star
Three wise men came from country far; To seek for a king was their intent,
And to follow the star wherever it went. (CHORUS) This star drew nigh to the
northwest, O’er Bethlehem it took it rest, And there it did both stop and stay
Right over the place where Jesus lay. (CHORUS) Then entered in those wise men
three
Full reverently upon their knee, and offered there in his presence
Their gold, and myrrh, and frakincense. (CHORUS) Then let us all with one accord
Sing praises to our heavenly Lord; That hath made heaven and earth of naught,
And with his blood mankind hath bought. (CHORUS) The first Noel the Angels did
say
Was to certain poor shepherds in fields as they lay
In fields where they lay keeping their sheep
On a cold winter’s night that was so deep.
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel
Songtekstvertaling
Refrein: The first Noel the Angels did say
Was aan bepaalde arme herders in het veld als ze lagen
Op velden waar ze hun schapen houden
Op een koude winteravond die zo diep was.
Noel, Noel, Noel, Noel
Geboren is de koning van Israël VERSE1: ze keken op en zagen een ster
Stralend in het oosten, ver achter hen
En aan de aarde gaf het grote licht
En zo ging het dag en nacht door.
Noel, Noel, Noel, Noel
Geboren is de koning van Israël (de volgende 4 verzen worden niet gezongen op de Boney M
en bij het licht van diezelfde ster
Drie wijzen kwamen van ver, om een koning te zoeken was hun bedoeling.,
En om de ster te volgen waar hij ook ging. (Koor) deze ster trok dicht bij de
Noordwest, O ' er Bethlehem nam het rust, en daar stopte het en bleef
Over de plek waar Jezus lag. Toen kwam hij binnen in die wijze mannen.
drie
Vol eerbied op hun knie, en aangeboden daar in zijn aanwezigheid
Hun goud, mirre en wierook. Laat ons dan allemaal met één akkoord
Prijs onze hemelse Heer, die de hemel en de aarde van niets heeft gemaakt.,
En met zijn bloed heeft de mensheid gekocht. De Eerste Noel die de engelen deden
zeggen
Was aan bepaalde arme herders in het veld als ze lagen
Op velden waar ze hun schapen houden
Op een koude winteravond die zo diep was.
Noel, Noel, Noel, Noel
Geboren is de koning van Israël