Bones & Comfort — Road Pizza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Road Pizza" van Bones & Comfort.
Songteksten
I’m driving my car through the city
smocking and singing old rocknroll tunes
there is Elvis speaking to me through the radio.
I don’t need to go back home
Nobody there is waiting for his knight
I’m free tonight, let’s do something funny
In the nightime traffic jam there are beauties
they sells themselves…
In the nightime traffic jam I talk to myself
No food in my house
I am Hungry Like The Wolf
That’s why I am looking for a Road pizza
With slices of meat
And some ground bones.
Then a glass of Bones and comfort
Makes me belch pins and nails.
I look towards people on the sidewalk
I don’t understand their hair, their pants…
they are emo with sadness in their eyes
Alice keeps singing on the radio and
And soon I get caught by a cold fever, yeah!
My car’s the bull, they’ll be my red cape
I like marmalade on a slice of bread.
I like bodies' Jam on a slice of the road.
No food in my house
I am Hungry Like The Wolf
That’s why I am looking for a Road pizza
With slices of meat
And some ground bones.
Then a glass of Bones and comfort
Makes me belch pins and nails.
Songtekstvertaling
Ik rijd met mijn auto door de stad.
oude rocknroll tunes slaan en zingen
Elvis praat met me via de radio.
Ik hoef niet terug naar huis.
Niemand daar wacht op zijn ridder.
Ik ben vrij vanavond, laten we iets grappigs doen
In de file ' s nachts zijn er schoonheden.
ze verkopen zichzelf.…
Tijdens de file praat ik tegen mezelf.
Geen eten in mijn huis.
Ik heb honger als de Wolf.
Daarom ben ik op zoek naar een pizza.
Met plakken vlees
En wat grondbeentjes.
Dan een glas botten en comfort
Ik krijg er spelden en nagels van.
Ik kijk naar mensen op de stoep.
Ik begrijp hun haar, hun broek niet.…
ze zijn emo met droefheid in hun ogen
Alice blijft zingen op de radio en
En binnenkort word ik gepakt door een koude koorts, Ja!
Mijn auto is de stier, ze zullen mijn rode cape zijn
Ik hou van marmelade op een stuk brood.
Ik hou van lichamen Jam op een stuk van de weg.
Geen eten in mijn huis.
Ik heb honger als de Wolf.
Daarom ben ik op zoek naar een pizza.
Met plakken vlees
En wat grondbeentjes.
Dan een glas botten en comfort
Ik krijg er spelden en nagels van.