Bone Thugs-N-Harmony — This Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Life" van Bone Thugs-N-Harmony.
Songteksten
Bone Thugs-n-Harmony
This Life
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice,
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice.
(Layzie Bone)
Nigga shot, hold on before you jump and just listen,
Take a second to straddle the fence, let me tell you about what you have been
missin',
Ain’t a damn thang, (damn thang), what you think the grass is greener,
Like a nigga just lost his first love, singing have you seen 'em talk the high
beams,
Take some pipe dreams lookin' for shit that really ain’t there,
I’m a idious what you makin' my nigga, you better just stay in your square,
And I’m here the Killas and Thieves, Pimps, Pussies is on the prawl,
If the find you out of your Element, they will pick you out of the crowd,
Thing to do is face the music, take a stand for your position,
Nigga get up, better stand up, man up in your position,
Never have no mercy for them niggas that is not applying themself,
So shit ain’t perfect, so you gotta make it work for yourself,
You catch them coward niggas running, duckin', lookin for help,
But the realest niggas in the game play they cards they was dealt,
Me, myself I got some issues I’m not dealing with yours,
Everybody got they own drama, rich or they poor.
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice,
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice,
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice,
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice.
(Krayzie Bone)
They give me 25 with the hell I’m in my jail cell, I feel like a movie
I get so woozy from the stale smell, barely breathing hells air,
My first day here, I had to get down with a nigga that thought I was some kind
of faggot
I had to show him no hoes stay here, havin' to dying is my main fear,
Why did I have to kill that man I should of never let my anger build,
Now I’m in a state of awareness keeps me wishin' I was thinkin' should of reason I didn’t really
mean to stop the world from breathin',
I was awake last night,
Real late last night,
'Cause I heard some nigga screaming getting raped last night,
I did the crime but I wouldn’t think about me doin' the time,
These 6×9, is about to make me lose my mind,
Trapped in these closed walls, ain’t have no conversation with my family on the
outside,
'Cause they wont accept my phone calls,
After a couple years of shedding tears,
My heart is stone hard, believe I’m ready for war with own God.
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice,
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice,
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice,
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice.
(Wish Bone)
I’ve been shot, grew up with out my pops,
In a hood ride blocks see niggas shot, got rid of them thangs in a place or not,
Cause I had to have it, new niggas lookin' for where my stash at,
Watching my back, pullin' out ready for niggaz that want to jack, jack,
Any case you could can’t if you put in the work then you dreams is just like
mine,
Wake up in cold sweats, regrets about what I thought was lies,
I could see me now do in that,
But I did it, relive it, the hood shows are no slacks,
I believe is has nothing no, no coming back,
Makin' money thinking you own that,
Just ridin' through the hood you might have to push your way back,
Guess it’s the money man, the beautifu-uh eeh-huh,
They say take ya home man
But damn I have got to watch my people,
You’ll be happy 'cause one of us made it, not just him,
But damn everybody he ran with, where ya’ll gettin money man, money man,
Right here,(Right here) damn, see how life is.
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice,
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice,
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice,
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice.
Songtekstvertaling
Bone Thugs-N-Harmony
Dit Leven
Je wilt dit leven niet leven, nee dit leven, het is niet leuk,
Dit leven is niet leuk.
(Layzie Bot)
Nigga shot, wacht even voordat je springt en gewoon luisteren,
Neem een seconde om over het hek te gaan, laat me je vertellen over wat je bent geweest
misin',
Wat denk je dat het gras groener is?,
Zoals een neger net zijn eerste liefde verloor, zingen heb je ze zien praten de hoge
balk,
Neem wat dromen mee op zoek naar dingen die er echt niet zijn,
Ik ben een idioot wat je mijn nigga maakt, je kunt beter op je plein blijven,
En ik ben hier de Killas And Thieves, pooiers, mietjes is op de prawl,
Als ze je uit je Element vinden, zullen ze je uit de menigte halen.,
Je moet de muziek onder ogen zien, je positie verdedigen. ,
Nigga sta op, Sta op, Verman je in je positie.,
Heb nooit genade voor die negers die zichzelf niet toepassen.,
Dus het is niet perfect, dus je moet het voor jezelf laten werken.,
Als je die lafbek betrapt, vlucht je, op zoek naar hulp.,
Maar de meest echte negers in het spel spelen ze kaarten Ze werden gedeeld,
Ik, ik zelf heb wat problemen die ik niet met die van jou te maken heb.,
Iedereen heeft zijn eigen drama, rijk of arm.
Je wilt dit leven niet leven, nee dit leven, het is niet leuk,
Je wilt dit leven niet leven, nee dit leven, het is niet leuk,
Je wilt dit leven niet leven, nee dit leven, het is niet leuk,
Dit leven is niet leuk.
(Krayzie Bot)
Ze geven me 25 met de hel Ik ben in mijn cel, ik voel me als een film
Ik word zo duizelig van de muffe geur, adem nauwelijks lucht in.,
Mijn eerste dag hier, moest ik naar beneden met een neger die dacht dat ik een soort van
van flikker
Ik moest hem laten zien dat geen hoeren hier blijven, sterven is mijn grootste angst,
Waarom moest ik die man doden die ik nooit mijn woede zou laten opbouwen?,
Nu ik in een staat van bewustzijn ben, blijf ik wensen dat ik dacht dat ik een reden had dat ik niet echt wist
mean to stop the world from breathin',
Ik was vannacht wakker.,
Heel laat gisteravond.,
Want ik hoorde gisteravond een neger schreeuwen dat hij verkracht werd.,
Ik deed de misdaad, maar ik zou er niet aan denken om te zitten.,
Deze 6×9, staat op het punt mijn verstand te verliezen.,
Gevangen in deze gesloten muren, heb geen gesprek met mijn familie op de
buiten,
Omdat ze mijn telefoontjes niet accepteren .,
Na een paar jaar van tranen,
Mijn hart is keihard, geloof dat ik klaar ben voor oorlog met mijn eigen God.
Je wilt dit leven niet leven, nee dit leven, het is niet leuk,
Je wilt dit leven niet leven, nee dit leven, het is niet leuk,
Je wilt dit leven niet leven, nee dit leven, het is niet leuk,
Dit leven is niet leuk.
(Wens Bot)
Ik ben neergeschoten, opgegroeid zonder vader.,
In een buurt rijden blokken zien niggas neergeschoten, weg van die thangs op een plaats of niet,
Want ik moest het hebben, nieuwe nigga ' s op zoek naar waar mijn voorraad,
Op mijn rug letten, klaar staan voor niggaz die willen jack, jack,
Elke zaak die je niet kan als je het werk doet dan is je droom net als
mijne,
Wakker worden in koud zweet, spijt over wat ik dacht dat leugens waren,
Ik kon me nu zien doen in dat,
Maar ik deed het, herbeleef het, de hood shows zijn geen broek,
Ik geloof dat hij niets heeft.,
Geld verdienen door te denken dat je dat bezit.,
Als je door de motorkap rijdt, moet je je een weg terug duwen.,
Ik denk dat het de geldman is, de beautifu-uh eeh-huh,
Ze zeggen: neem je mee naar huis.
Maar verdomme, ik moet mijn mensen in de gaten houden.,
Je zult blij zijn, want één van ons heeft het gered, niet alleen hij.,
Maar iedereen waar hij mee omging, waar je geld vandaan haalt man, geld man,
Kijk hoe het leven is.
Je wilt dit leven niet leven, nee dit leven, het is niet leuk,
Je wilt dit leven niet leven, nee dit leven, het is niet leuk,
Je wilt dit leven niet leven, nee dit leven, het is niet leuk,
Dit leven is niet leuk.