Bone Thugs-N-Harmony — See Me Shine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "See Me Shine" van Bone Thugs-N-Harmony.
Songteksten
They don’t wanna see me shine! Don’t wanna see me shine! Don’t wanna see me fly!
Don’t wanna see me ride!
Why they gotta hate? (hate!) Steady hatin' mine! (mine!) Smilin' in my face,
(face!) fakin' on the side. They don’t wanna see me shine.
'Cause they don’t wanna, they don’t wanna, they don’t wanna see me shine!
As long as I’m alive, no hater gonna never stop my drive! I did it and make it
multiply. Anything else is suicide. Enemy of the world? that’s I.
Energy of an eagle. I see no evil and I hear no lie! Niggas don’t wanna see me
fly higher than a rocket ship. Life is not rocket science. Every day is
documented. All of my time is occupied. I’m gonna grind &I'm gonna shine!
Ballin' 'til the end of time. Hate on me and it’s all fine! You just ain’t no
friend of mine.
I’m tryin' to focus on bigger and better things. With so many odds against me,
I had to step up my game! Imagine problems with crooked coppers.
Why they wanna go there? Try to pop me, lock me, but couldn’t knock me off my
square. I’m not surprised, you haters wanted to see Flesh stretched out without
one thug, while I’m steady stressin' out But we doin' our own thing?
the wrong thing. You suckas fail everytime tryin' to stop my shine!
Stay away, fade away, playa hater! Stay away, fade away, playa hater!
(I need you to?) Stay away, fade away, playa hater! Stay away, fade away,
playa hater! Twenty-four seven grindin'! Tryin' to get my shine on.
That don’t give 'em a reason to hate me, hate me, hate me! But I know my
mind’s strong. None of you suckas can break me! (Ha!) Nothin' can save ya now!
They caught the Krayzie vapors! Stay away, fade away, playa hater!
There’s really no need to be crowdin' me, 'cause I can’t deal with you haters
surroundin' me, houndin' me! Tryin' to get my paper, hard to keep my faith up.
It’s time for me to raise up, and do this sucker shake up. True?
T-H-U-G's and we come to kill you, kill you, kill you! I think they might be
scared (might be scared) to let me shine 'cause I’m a righteous playa!
(I'm a righteous, righteous, righteous playa!)
See Me! Stack your paper, they hate my grind. Catch me! Push that’s why I got
my swagga down. Could never slip in the clip in. I know they want my life.
Any weakness, not here, you know that Wish gonna ride! (ride) Hit the streets
with that, better love! Watch out if you kiss and tell. You know not to show
'em love. It’s just that they talk too much. You just never know who to trust.
And just when you get enough, a target? you will become. That’s just the (…
It’s the devil’s perpetuation! Tryin' to make my innocence. It’s my retaliation,
I don’t need no ignorance. I’m standing against this army with Bone
Thugs-n-harmony, harmony. Danger is just a part of me, like it’s stuck in my
arteries. These poor playa-haters are the motivators. But I get my paper, paper.
The same rappers that hated us bought the verses, so we can take from them.
Critics? we can’t escape from them. Don’t you drink too much Hennessey.
Ain’t no time for to be slippin', we the world’s worst enemy!
I just got to know! They don’t wanna see me shine! They don’t wanna see me
shine!
They don’t wanna see me shine! They don’t wanna see me shine!
So many people said we wouldn’t take it, so many people said we couldn’t make
it! So I made up my mind!
(So I made up in my mind I had to take it. So I made up my mind I can take it.
) So I made up my mind. I just gotta know, I just need to know. I just gotta
know. I just gotta know. Why they wanna hate on me? Why they wanna steal my
shine? Why they wanna hate on me? Why they wanna steal my shine?
I just gotta know! I just gotta know! I just gotta know! I just gotta know!
See me shine! See me shine! Oh see me shine! Oh see me shine! Yeah!
They don’t wanna see me shine! They don’t wanna see me shine!
Songtekstvertaling
Ze willen me niet zien schitteren. Ik wil me niet zien schitteren. Ik wil me niet zien vliegen.
Ik wil me niet zien rijden.
Waarom moeten ze haten? (haat! Rustig aan met de mijne! (van mij!♪ Smilin ' in my face ♪ ,
gezicht!) fakin ' on the side. Ze willen me niet zien schitteren.
Ze willen me niet zien schitteren.
Zolang ik leef, zal geen hater mijn rit stoppen. Het is me gelukt.
vermenigvuldigen. Al het andere is zelfmoord. Vijand van de wereld? dat ben ik.
Energie van een adelaar. Ik zie geen kwaad en ik hoor geen leugen! Negers willen me niet zien.
vlieg hoger dan een raket. Het leven is geen raketwetenschap. Elke dag is
documenteren. Al mijn tijd is bezet. Ik ga slijpen en ik ga schitteren!
Tot het einde der tijden. Haat me en het is allemaal goed! Je bent gewoon geen ...
een vriend van me.
Ik probeer me te concentreren op grotere en betere dingen. Met zoveel kansen tegen mij,
Ik moest mijn spel opvoeren! Stel je problemen voor met corrupte agenten.
Waarom willen ze daarheen? Probeer me neer te slaan, sluit me op, maar kon me niet van mijn
vierkant. Ik ben niet verbaasd, jullie haters wilden vlees zien uitgerekt zonder
Eén boef, terwijl ik vast zit, maar we doen ons eigen ding?
het verkeerde. Jullie sukkels falen elke keer om mijn glans te stoppen!
Blijf weg, fade away, playa hater! Blijf weg, fade away, playa hater!
Ik wil dat je dat doet? Blijf weg, fade away, playa hater! Blijf weg, fade away,
playa hater! 247 grindin'! Ik probeer mijn glans te krijgen.
Dat geeft ze geen reden om me te haten, me te haten, me te haten! Maar ik ken mijn
de geest is sterk. Geen van jullie sukkels kan me breken! Ha! Niets kan je nu nog redden!
Ze hebben de Krayzie dampen gevangen! Blijf weg, fade away, playa hater!
Er is echt geen reden om me te bedriegen, want ik kan niet omgaan met jullie haters
mij omringen, me bespringen! Ik probeer mijn krant te krijgen, moeilijk om mijn geloof te behouden.
Het is tijd voor mij om op te staan, en deze sukkel te laten schudden. Waar?
T-H-U-G ' s en we komen je vermoorden, vermoorden, vermoorden! Ik denk dat ze
bang om me te laten schijnen omdat ik een rechtschapen playa ben!
(Ik ben een rechtschapen, rechtschapen, rechtschapen playa!)
Zie Me! Stapel je papier, ze haten mijn slijp. Vang me! Duw daarom heb ik
mijn swagga neer. Kon nooit in de clip glijden. Ik weet dat ze mijn leven willen.
Elke zwakte, niet hier, je weet dat die wens gaat rijden! ga de straat op.
met dat, betere liefde! Kijk uit als je kust en het vertelt. Je weet dat je niet moet komen.
ze houden ervan. Het is gewoon dat ze te veel praten. Je weet nooit wie je kunt vertrouwen.
En net als je genoeg hebt, een doelwit? je zult het worden. Dat is gewoon de (…
Het is de voortzetting van de duivel! Ik probeer mijn onschuld te bewijzen. Het is mijn vergelding.,
Ik heb geen onwetendheid nodig. Ik sta tegen dit leger met bot.
Schurken-N-harmony, harmony. Gevaar is slechts een deel van mij, alsof het vastzit in mijn
slagader. Deze arme playa-haters zijn de motivators. Maar ik krijg mijn krant, papier.
Dezelfde rappers die ons haatten, kochten de verzen, zodat we ze kunnen afpakken.
Critici? we kunnen er niet aan ontsnappen. Drink niet te veel Hennessey.
Er is geen tijd om te slippen, wij' s werelds ergste vijand!
Ik moet het gewoon weten! Ze willen me niet zien schitteren. Ze willen me niet zien.
shine!
Ze willen me niet zien schitteren. Ze willen me niet zien schitteren.
Zoveel mensen zeiden dat we het niet zouden aannemen, zoveel mensen zeiden dat we het niet konden maken.
het! Dus ik heb besloten!
(Dus ik besloot dat ik het moest nemen. Dus ik heb besloten dat ik het aankan.
Dus ik heb besloten. Ik moet het gewoon weten, ik moet het gewoon weten. Ik moet gewoon ...
weten. Ik moet het gewoon weten. Waarom willen ze me haten? Waarom willen ze mijn
shine? Waarom willen ze me haten? Waarom willen ze mijn glans stelen?
Ik moet het gewoon weten! Ik moet het gewoon weten! Ik moet het gewoon weten! Ik moet het gewoon weten!
Zie me schitteren! Zie me schitteren! Oh, zie me schitteren! Oh, zie me schitteren! Ja!
Ze willen me niet zien schitteren. Ze willen me niet zien schitteren.