Bone Thugs-N-Harmony — Mind On Our Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mind On Our Money" van Bone Thugs-N-Harmony.
Songteksten
People ask me how do you maintain
You got to keep your mind on money (T-H-U-G)
Don’t let the snakes ever short you for ya change
Nigga, let 'em know how much you want it Nigga 1993, hooked up with Eazy-E
1994, rushin through the door with the Bone flow
Nigga was creepin on a come up, doin it for the love of money
1995 we really let 'em know, Cleveland is the city where we come from
Brought styles muthafuckas never heard before
But we never got our props
'til we dropped that said song, see you at the crossroad
But the man know, Eazy runnin with the lost souls, rest in peace
That was 1996, we back in the mix
I guess they thought that we’d gon' quit but we got love for this shit
But everything started changin, business rearangin
Then the time when Bone and Ruthless wasn’t vibin
Tried to keep my mind together through that industry shit
Somehow I’m feelin like what I deserve I didn’t get
But I’ma stick it out, believe I’ma keep my head up And show my loyalty for Eazy E, even though I’m fed up 1997 hey, everybody grab ya weapon, its the art of war
It don’t stop, it won’t stop until we drop, body rott
Not to mention when we venture through the family scriptures
1999 nigga, still strugglin
Tryna get some money with this mastermind I’m jugglin
Sharpen up ya thug mentality
And by the year 2000 I’ll be thuggin, but so immaculate
I gotta get some money, blast if I get hungry
So if you read that I done flipped, then you know the story, about me Take a good look into my eyes, and all over my face your bloody death
With a bloody bloody, mess, I’m servin you none the less
?? that crazy muthafucka from the world’s most dangerous group
Mo Thugs Nation, ?? on your life
That’s absolutley what I’m gon' do Blast at them niggas who thought they knew me Now I’m that muthafucka that be ??, the nigga that bust all y’all
My mission in life to be the coldest nigga that ever spit shit on the mic
I’m comin in smooth, rockin this hip-hop music just the way you like
Tellin all biters to please stop tryin
Let it go fry fool, when I make my move all y’all gonna die
Split up and fry, open his eyes ?? pop,
shot one through his head
Oh my, oh my, now look what you made me do, this nigga dead
It ain’t my fault, you niggas too soft, ain’t got no skill
Now look through the ??, stop steel
Y’all some fake-thug livin tryna get notice by hangin with stars
No need to say no names, niggas know who the fuck you are
We all true sound, nigga united gatherin souls, how we roll
And that’s love for the paper, foldin, I saw these hoes
But I had my ??, nah nigga that’s my nuts ?? don’t touch that
And then he won’t hesitate to buck for the love
You can’t dust on these bustas, so they die
They only got love for those who love me In the meanwhile I main to keepin my mind on my money
And no, this shit that we spit ain’t funny
Especially when you hungry, nigga
With no hustle, nigga, to get them funds
In '91 I’m runnin from the fuckin cops, don’t ya know it That bitch was tryna' find a hidin spot, he show it Know niggas that’d had no pussy
Said that would never read or get to L.A.
And niggas went cannibal on 'em, either
Smokin that reefer, niggas know how I’m livin
'Cause I was havin children when y’all was lookin for women
But mine aside, so why you tellin your same ??
When niggas ain’t have shit, tell me who’s the one that ride
We gon' ride ride though, you can call me Mr. Murda-mo
Get ??, burn the whole store down all by myself
?? for fuckin with the Bone flow
Heaven and Earth, God and my loved one, and ya gotta roll
And what you want my people to hear, that I’m a fuckin sell-out?
But who’s the one on solo shit, and who want me the hell out?
I’ll bail out with a ??, that pussy makes me change
Or expansion on the mansion or acres in the shooting range
Shootin thangs (shootin thangs), it don’t make you a villain
The villain is chillin with his children
Bitch, I keeps it real!
I keep my mind on my money, my money on my mind
A straight up soldier in the field out here pushin my line
Nigga designed a gold crime as I’m racin through this obstacle
007, Layzie Bone, knew it was possible
Got shot, got out the hospital, started on my mission
Listen, nigga pay attention
Oh, and did I mention, had a tape before I crept on a come up, Faces of Death
Blessin 40 o-z's, Lay and Leatherface and double z’s (??)
Niggas often wonder why my mind on my money
Nigga these bitches all up on me, and half the industry phoney
It’s like this nigga, I don’t even fuck around
If a nigga ain’t got no money for Lay, I’ll come around
Ain’t it funny how niggas turn funny-style
When they think they fall in trinkets, ain’t even ran a mile
See my niggas doin a damn thing, Flesh
Trues Humbly United Gatherin Souls, just to let you know
Heaven’z Movie, yours truely, Mr. Gambini
(Kraaaayzie) It’s the mentality, and next to the baddest, little Stevie
And when you ask me how I maintain
I watch my niggas rule, act a fool, and ace the game
Mo Thug one, witness the Family Scriptures
Mo Thug two, Family Reunion comin to get ya Mo Thug three, presentation of the mothership
Niggas on some other shit, by smoke and maintain
Songtekstvertaling
Mensen vragen me hoe je het volhoudt.
Je moet aan geld denken.)
Laat de slangen je nooit tekort doen.
Nigga, laat ze weten hoe graag je het wilt Nigga 1993, aangesloten bij Eazy-E
1994, rushin door de deur met de Botstroom
Hij deed het uit liefde voor geld.
1995 we hebben ze echt laten weten, Cleveland is de stad waar we vandaan komen
Bracht styles muthafuckas nooit eerder gehoord
Maar we hebben nooit onze rekwisieten gekregen.
tot we dat liedje hebben laten vallen, zie ik je bij het kruispunt.
Maar de man weet, Eazy runnin with The lost souls, rest in peace
Dat was 1996, we terug in de mix
Ik denk dat ze dachten dat we zouden stoppen maar we houden van deze shit
Maar alles begon met changin, business rearangin
Toen was Bone en Ruthless niet vibin.
Ik probeerde mijn gedachten bij elkaar te houden door die industrie zooi.
Op de een of andere manier voel ik wat ik verdien ik heb niet gekregen
Maar ik blijf volhouden, geloof dat ik mijn hoofd omhoog hou en mijn loyaliteit toon voor Eazy E, ook al ben ik het zat 1997 Hey, iedereen pak je wapen, het is de kunst van de oorlog
Het stopt niet, het stopt niet totdat we vallen, lichaam rott
Niet te vergeten wanneer we door de familie geschriften gaan
1999 nigga, still strugglin
Probeer geen geld te krijgen met dit meesterbrein dat ik jongleer.
Verscherp je thug mentaliteit
En tegen het jaar 2000 zal ik schurk zijn, maar zo Onbevlekt
Ik heb geld nodig, verdorie als ik honger krijg.
Dus als je leest dat ik ben overgelopen, dan ken je het verhaal, over mij Neem een goede blik in mijn ogen, en over mijn gezicht je bloedige dood
Met een bloederige rotzooi, dien ik je toch.
?? die gekke muthafucka van ' s werelds gevaarlijkste groep.
Mo Thugs Nation ?? op je leven
Dat is absolutley wat ik ga doen op die nigga ' s die dachten dat ze me kenden nu ben ik die klootzak die dat is ??♪ the nigga that buste all Y ' all ♪
Mijn missie in het leven om de koudste Neger te zijn die ooit stront op de microfoon spuugde.
Ik kom er zo aan, rockin deze hip-hop muziek precies zoals je wilt
Zeg tegen alle bijters dat ze moeten stoppen met proberen.
Als ik mijn zet doe, gaan jullie allemaal dood.
Opsplitsen en bakken, zijn ogen openen ?? pop,
schoot er een door zijn hoofd.
Kijk nou wat je me liet doen, die neger is dood.
Het is niet mijn schuld, jullie nikkers te zacht, heb geen vaardigheid
Kijk nu door de ... ?, Stop staal
Jullie zijn allemaal nep-boef livin tryna krijgen aandacht door te hangen met sterren
Je hoeft geen namen te zeggen, nigga ' s weten wie je bent.
We zijn allemaal echt, nigga united gatherin souls, how we roll
En dat is liefde voor de krant, foldin.
Maar ik had mijn ?? is dat mijn ballen ?? raak dat niet aan.
En dan zal hij niet aarzelen om te bokken voor de liefde
Je kunt deze Busta ' s niet Afstoffen, dus sterven ze.
Ze hebben alleen liefde voor degenen die van me houden in de tussentijd hou ik mijn hoofd op mijn geld
En nee, deze shit die we spugen is niet grappig.
Vooral als je honger hebt.
Zonder moeite, nigga, om ze geld te geven.
In ' 91 ren ik weg van de politie, weet je dan niet dat die trut probeerde geen schuilplaats te vinden, hij liet het zien dat negers die geen kutje hadden
Hij zei dat hij nooit zou lezen of naar L. A. zou gaan.
En nigga 's werden kannibaal op hen, ofwel
Smokin that reefer, niggas know how I ' m livin
Want ik had kinderen toen jullie vrouwen zochten.
Maar afgezien van de mijne, waarom vertel je hetzelfde ??
Als negers niets hebben, zeg me dan wie er rijdt.
Als we gaan rijden, mag je me Mr Murda-mo noemen.
Snap je ?? brand de hele winkel in m ' n eentje af.
?? voor het rotzooien met de Botstroom
Hemel en aarde, God en mijn geliefde, and ya gotta roll
En wat wil je dat mijn mensen horen, dat ik uitverkocht ben?
Maar wie is degene in solo shit,en wie wil me eruit?
Ik ga ervandoor met een a ?? dat poesje laat me veranderen.
Of uitbreiding op het landhuis of hectare in de schietbaan
Shootin thangs (shootin thangs), het maakt je geen schurk
De schurk is chillin met zijn kinderen.
Bitch,ik hou het echt!
Ik hou mijn gedachten op mijn geld, mijn geld op mijn gedachten
Een rechtopstaande soldaat in het veld hier in mijn lijn
Nigga ontwierp een gouden misdaad terwijl ik door dit obstakel racin.
007, Layzie Bone, wist dat het mogelijk was.
Werd neergeschoten, kwam uit het ziekenhuis, begon met mijn missie.
Luister, nigga let op.
Oh, en had ik al gezegd, had een tape voordat ik kroop op een come up, Faces of Death
Blessin 40 o-z' s, Lay en Leatherface en double z ' s (??)
Negers vragen zich vaak af waarom ik met mijn geld bezig ben.
Nigga deze teven allemaal op mij, en de helft van de industrie nep
Het is net als deze Neger, ik maak niet eens grapjes.
Als een neger geen geld heeft voor Lay, kom ik wel bij.
Is het niet grappig hoe negers Grappig worden?
Als ze denken dat ze vallen in snuisterijen, is er nog geen mijl gelopen
Zie mijn nikkers iets doen, vlees
Trues Humble United Gatherin Souls, just to let you know
Heaven ' z film, yours truely, Mr. Gambini
Het is de mentaliteit, en naast de ergste, kleine Stevie
En als je me vraagt hoe ik het volhoud
Ik kijk hoe mijn negers regeren, doe alsof ik gek ben, en haal de wedstrijd uit.
Mo Thug one, getuige de familie geschriften
Mo Thug two, familiereünie voor Mo Thug three, presentatie van het moederschip
Negers op andere shit, door rook en onderhoud