Bone Thugs-N-Harmony — If I Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Fall" van Bone Thugs-N-Harmony.
Songteksten
Indeed if I fall. Every time I’m fallin', fallin
Theres no doubt that god helps me rise
(That he do, that he do)
I said indeed if I fall. Every time I’m fallin', fallin
Theres no doubt god helps me rise
(That he do, that he do)
With every day bullshit I’m goin' through
I be hopin' to make it through another day
Lookin' for another day to live my life
And please get away
I stay high
With my gun paranoia so if they come
Then I dump, dump, dump
That really all I got for ya, this life is crazy
I might go Krayzie if I’m down, don’t let them break me So I stop and I pray to god, O lord forgive my worthy life
And help me through this pain of mine
pray and I pray I pray
That I could just see the light a fly away, away, away, away
But I know I can call on when I’m all alone
When ever I fall, fall, fall
Situation got me thinkin' was it worth this
And then it got me thinkin' cause I love this
Stay down and it’ll work ya self at time don’t be a slave by these choices in life
Everybody wants that miracle just so far from where I go and if its meant to be Then it comes fa show, fa show
And I know, I know it gets hard some times
But don’t you give up its going to be better times if you believe just believe
There’s no tellin' what you receive
If in proof just look at me, look at me, look at me And you got to love this gift we been blessed with. I do Number one and nobody can touch this you know
Gotta hit my knees and let them know I thank you wit out you
Where would I be Where would I go Ain’t no tellin' what this life is bout' to bring
One day ya here the day next ya gone
That’s way I try to live right
Don’t want to live wrong
And no guarantee you gon' make it home
What go around come around
Everybody know its real when you speakin' tha carma
So do on to others like you want to be done like Mary J no more drama
Ima paper chaser believe that walkin' on the ground is where I plat my feet at If it’s not bout money don’t need that
You can keep that gossip can’t you see that
Stay locked on my mission
Cuz most of these niggas in the world ain’t thinkin' bout the future
Young black entrepreneur
And I’m out to get more
So baby open the door
Nigga gotta let me in cuz I’m getting it again
And I said I was going to get dollars
And if it’s not about cheese I holla
Fuckin' with a nigga that’s way to pollish
And if the road get to rough imma stand my ground
Keep my faith and call on the lord
And I don’t hafta worry no more
Even if I fall
Imma be a soldier
Runnin' from gun shots for the day I see Jehovah
You think you know us Even though you want to Don’t think I’m in it just because of crossroads
And grab a grammy and did nothing for my family
This artist is half ass and scared to tell the truth
And I’m heartless niggas and I think hes raising to you
To the fo who thought that someone was bullshitin
And admitin' you sayin' anything
Up lifting within' the distance that the kids that use to listen to the don
Better prepare old English and essents of a mission never relied on county and
prison
Messin' up my kitchen
Better be survive in you
Treated these prisons
Trinity is wating for you
Baby swallow and ride
And let me get a ride
Songtekstvertaling
Inderdaad als ik val. Elke keer als ik fallin', fallin'
Er is geen twijfel dat god me helpt opstaan.
(Dat doet hij, dat doet hij)
Ik zei inderdaad als ik val. Elke keer als ik fallin', fallin'
Er is geen twijfel dat god me helpt opstaan.
(Dat doet hij, dat doet hij)
Met elke dag onzin ga ik door
Ik hoop dat ik nog een dag doorkom.
Op zoek naar een andere dag om mijn leven te leven
En ga alsjeblieft weg.
Ik blijf hoog.
Met mijn wapen paranoia dus als ze komen
Dan dump ik, dump, dump
Dat is echt alles wat ik voor je heb, dit leven is gek
Ik zou kunnen gaan Krayzie als ik neer, laat ze me niet breken dus ik stop en ik bid tot god, O Heer vergeef mijn waardig leven
En help me door mijn pijn heen
bid en ik bid ik bid
Dat ik het licht kon zien een vlieg weg, weg, weg, weg
Maar ik weet dat ik kan bellen als ik helemaal alleen ben
Als ik val, val, val
De situatie zette me aan het denken ' was het dit waard
En toen dacht ik, want Ik hou van dit.
Blijf laag en het werkt je zelf op tijd wees geen slaaf door deze keuzes in het leven
Iedereen wil dat wonder zo ver weg van waar ik ga en als het voorbestemd is dan komt het fa show, fa show
En ik weet dat het soms moeilijk wordt.
Maar geef niet op dat het betere tijden worden als je gelooft
Je weet niet wat je krijgt.
Als het bewijs alleen maar naar me kijkt, kijk naar me, Kijk naar me en je moet houden van dit geschenk waarmee we gezegend zijn. Ik doe Nummer één en niemand kan dit aanraken Weet je
Ik moet op m ' n knieën en ze laten weten dat ik je dankbaar ben.
Waar zou ik zijn waar zou ik heen gaan niemand weet wat dit leven gaat brengen
De ene dag ben je hier de volgende ben je weg
Zo probeer ik goed te leven.
Ik wil niet verkeerd leven.
En geen garantie dat je thuis komt
Wat ga je er omheen?
Iedereen weet dat het echt is als je spreekt' tha carma
Dus doe anderen zoals jij aan zoals Mary J geen drama meer
Ima Paper chaser gelooft dat op de grond lopen is waar ik aan mijn voeten pluk als het niet over geld gaat heb dat niet nodig
Je mag die roddels houden. zie je dat niet?
Blijf op mijn missie gericht.
Want de meeste van deze negers in de wereld denken niet aan de toekomst
Jonge zwarte ondernemer
En ik ben op zoek naar meer
Dus baby open de deur
Nigga moet me binnenlaten omdat ik het weer krijg.
En ik zei dat ik dollars zou krijgen.
En als het niet om kaas gaat, roep ik.
Neuken met een neger dat is een manier om te polijsten
En als de weg te ruw wordt, blijf dan op mijn terrein.
Houd mijn geloof en roep de Heer aan
En ik maak me geen zorgen meer.
Zelfs als ik val
Ik ben een soldaat.
Wegrennen voor de dag dat ik Jehovah zie.
Je denkt dat je ons kent, ook al wil je niet denken dat ik er alleen maar in zit vanwege crossroads.
En pak een grammy en deed niets voor mijn familie.
Deze kunstenaar is half dom en bang om de waarheid te vertellen
En ik ben harteloze Negers en ik denk dat hij je opvoed.
Aan de fo die dacht dat iemand bullshitin was
En je bewondert alles wat je zegt
Omhoog tillen binnen de afstand die de kinderen gebruiken om naar de don te luisteren
Bereid oud-Engels voor en essents van een missie die nooit op county en
gevangenis
Mijn keuken verpesten
Ik hoop dat je overleeft.
Behandelde deze gevangenissen
Trinity wacht op je.
Baby swallow and ride
En laat me een lift krijgen