Bone Thugs-N-Harmony — Gone [feat. Ricco Barrino] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone [feat. Ricco Barrino]" van Bone Thugs-N-Harmony.
Songteksten
Heyyy, wooo, ooooh
Hey yeah, ooh now
If I had one wish, that wish would be clear
That I would not have to go, that I could stay here
And although it hurts me, to leave you all alone
Just know I’ll come back to you, for now I am gone
For now I am gone, for now I am gone (gooooooooooooooone)
For now I am gone, for now I am, gone (for now I am gone)
For now I am gone, for now I am gone (gooooooooooooooone)
For now I am gone, for now I am, gone (for now I am gone)
When I’m dead and gone don’t even worry
Don’t mourn me too long, death’ll get you discouraged
Keepin your vision blurry, prison and mentally hurtin
I know it for certain if I’m really restin in heaven
No need for you to fear, don’t cry
Cause death won’t forever have a grip on our lives
So I’ma be comin, be ready for the next shine
Cause I’m a believer that I’ll see a resurrection
Don’t believe that I’ll burn in hell
I study the scriptures and they learn me well
No trippin, no drippin, no purgatory I dwell
I sleep, I rest in piece 'til I prevail
It’s just a temporary lay down, I won’t forever stay down
So keep me in your memory, don’t let me fade out
I’ll probably never see you at the crossroads
Guess I was wrong, I’m gone gone, long gone
We hit the road back in 1993
Had a vision like a prophet, the project was go see
The logic was so deep, I come back and do a lotta good
I heard the callin so I headed out to Hollywood
One-way tickets, my niggaz and no fear
Some said that we was trippin, the mission was so clear
Don’t wanna go there, the money was over there
I still love ya 9−9, I miss ya St. Clair
Yeah, now I’m movin on a roller coaster
Just ridin, tryin to be Jehovah’s soldier
And I’m grindin, tryin to make it better for ya So for now I best be gone, be gone
I made a vow to change the world somehow
I’ma impact it and see it in this lifetime
On the dark road to bring back the sunshine
But for now I’m gone — I gotta go get it If it’s out there to get, then I’ma go and get it Get it 'til I got nothin left, chasin better livin
It’s a 'tinuous mission, so I’m steady movin
And I gotta get it in, never settle for losin
I’m a Thug true, add to or get out the way
You could settle for less, but I need more on my plate
Eatin good, family good
Okay 'til that day I’ma get up and move, move
Show my babies how the Thug do, ooh
I’ma play it like it’s my last game
If it’s due better give it up right away
Cause a thug nigga’s gonna bring pressure
See me fucked up, starvin nigga, never
And as long as niggaz out here gettin paid
Back to my old ways, who they gonna run and tell, huh?
It’s a street thang, c’mon
Yeah we ready, back up in 'em with nothin but the harmony rhythm
Hard hittin flows all we give 'em
Flows that spit venom, no cop, there goes the end of 'em
Ever since the beginnin we winnin it Get a glimpse of legends standin on deck
'Til we come we’ll be here holdin down the set
Keep on wonderin what the Bone 'bout to do next
Still they humble and the hungriest, God bless
The fan fam flex all across the U.S.
Overseas and Tel Aviv and back west
You know we go the hardest, no need to say we better than the rest
It’s obvious more or less
Came down off my high from the wet
When I had to do a stretch, I signed so I cashed the check
Had me caught up in a game, insane, my head blown
What’s goin on cause ain’t nobody home
Gone, I’m gone, I’m gone, I’m gone
I’m so gooooooooooooooooooooone, ooh yeah!
I’m so gone! Wooo!
Songtekstvertaling
Heyyy, wooo, ooooh
Hey yeah, ooh now
Als ik één wens had, zou die wens duidelijk zijn.
Dat ik niet hoefde te gaan, dat ik hier kon blijven.
En hoewel het me pijn doet, om je helemaal alleen te laten
Weet dat ik bij je terugkom, want nu ben ik weg.
Voor nu ben ik weg, voor nu ben ik weg.)
Voor nu ben ik weg, voor nu ben ik weg ,voor nu ben ik weg)
Voor nu ben ik weg, voor nu ben ik weg.)
Voor nu ben ik weg, voor nu ben ik weg ,voor nu ben ik weg)
Als ik dood ben en weg ben, maak je geen zorgen.
Treur niet te lang om me, de dood zal je ontmoedigen.
Hou je zicht wazig, gevangenis en mentaal gekwetst
Ik weet het zeker als ik echt in de hemel stink.
Je hoeft niet bang te zijn, niet huilen.
De dood zal niet voor altijd grip hebben op ons leven.
Dus ik kom eraan, wees klaar voor de volgende glans
Want ik geloof dat ik een wederopstanding zal zien.
Geloof niet dat ik in de hel zal branden.
Ik bestudeer de geschriften en ze leren me goed
Geen trippin, geen drippin, geen vagevuur ik blijf hangen
Ik slaap, ik rust heel tot ik zegevier.
Het is maar tijdelijk, ik blijf niet eeuwig liggen.
Dus hou me in je geheugen, laat me niet vervagen
Ik zie je waarschijnlijk nooit op het kruispunt.
Ik denk dat ik het mis had, ik ben weg, lang weg.
We zijn in 1993 vertrokken.
Had een visioen als een profeet, het project was ga kijken
De logica was zo diep, Ik kom terug en doe veel goed
Ik hoorde de roep, dus ging ik naar Hollywood.
Eenrichtingsverkeer, mijn niggaz en geen angst.
Sommigen zeiden dat we trippin waren, de missie was zo duidelijk.
Ik wil er niet heen, het geld lag daar.
Ik hou nog steeds van je 9-9, ik mis je St. Clair
Ja, nu ga ik in een achtbaan.
Gewoon ridin, Jehova ' s soldaat proberen te zijn.
En ik ben grindin, ik probeer het beter voor je te maken dus voor nu kan ik maar beter gaan, ga weg
Ik heb gezworen de wereld te veranderen.
Ik zal het beïnvloeden en het in dit leven zien.
Op de donkere weg om de zon terug te brengen
Maar voor nu ben ik weg — ik moet het gaan halen als het daar is om te krijgen, dan ga ik het halen tot ik niets meer heb, chasin beter leven
Het is een onophoudelijke missie, dus ik ga gestaag verder.
En ik moet het erin krijgen, nooit genoegen nemen met verlies
Ik ben een schurk.
Je kunt genoegen nemen met minder, maar ik heb meer op mijn bord nodig.
Eet goed, familie goed
Tot die dag sta ik op en ga weg.
Laat mijn baby ' s zien hoe de schurk het doet, ooh
Ik speel het alsof het mijn laatste spel is.
Als het moet, geef het dan meteen op.
Want een gangster gaat druk uitoefenen.
Zie me naar de kloten, starvin nigga, nooit
En zolang niggaz hier maar betaald wordt.
Terug naar mijn oude gewoontes, wie gaan ze het vertellen?
Het is een straatding, kom op.
Ja, we zijn er klaar voor, back-up in ' em met niets anders dan het Harmonie ritme
Hard hittin stroomt alles wat we ze geven
Stromen dat spuuggif, geen agent, daar gaat het einde van hen
Vanaf het begin zien we legendes die op het dek staan.
Tot we komen, zijn we hier.
Blijf je afvragen wat het bot nu gaat doen
Toch nederig en hongerig, God zegene
De fan fam flex over de hele VS
Overzees en Tel Aviv en terug naar het westen
Je weet dat we het hardst gaan, we hoeven niet te zeggen dat we beter zijn dan de rest.
Het is min of meer duidelijk.
Kwam van mijn hoogte van de natte
Toen ik moest uitrekken, tekende ik, dus incasseerde ik de cheque.
Had me gevangen in een spel, krankzinnig, mijn hoofd opgeblazen
Er is niemand thuis.
Weg, Ik ben weg, Ik ben weg, Ik ben weg
Ik ben zo gooooooooooooooooooooooooooon, ooh yeah!
Ik ben zo weg! Wooo!