Bone Thugs-N-Harmony — Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire" van Bone Thugs-N-Harmony.
Songteksten
FIIIIIIIIIIIIIRE! Burn, baby, BURN!
Burn, baby, BURN! Burn, baby, BURN! BURN!
Yeah, we got that FIIIIIIIIIIIIIRE! Burn, baby, BURN!
Burn, baby, BURN! Burn, baby, BURN! BURN!
The roof, (the roof), the roof, (the roof), the roof, (the roof)
I’ll heat ya block with heat so, hot, hot, hot…
The roof, (the roof), the roof, (the roof), the roof, (the roof)
Me squeeze one shot, and leave ya not, not, not…
Anywhere you wanna do it, nigga we can get it poppin like a firecracker!
But I’m wild, I get at cha, hit a nigga like a tractor, collapse ya, thrash ya Rat-a-tat ya, matter of fact ya — dead!
Never comin back here, sendin out last year
Took a look at the competition, there was none there
So a nigga hit the hood, let it rumble in the streets
To let everybody know, we keep heat!
Nigga got that fire, fire baby! Got that fire fire baby!
Got that fire, fire, baby! Got that fire, fire, baby!
Got that fire, fire, baby! Got that fire, fire, baby!
Got that fire, fire, baby! Got that fire, fire, baby, baby, baby…
Try to test me and I bet you get burned!
And at the same time learn, that I’m not that nigga
Nigga on it for reala, you wanna deal with the killa
Give the scrilla to me, really, I get 'em, I get up in 'em!
They betta be able to handle the heat
cause we gon take it to a million degrees!
Somebody betta go and call the fire department
Them Bone niggaz all knock shit on FIRE!
lil L-Burna finna burn it up, we got 'em runnin to the radio to turn it up!
Like «is it really them thugs?"Yeah nigga this us!
And when we come with the heat, we gon burn ya up!
Finna do damage cause I’m a certified criminal
I know it’s illegal, but I’ma leave a nigga critical
Put the gun down, nigga we can get physical
Bullshit, tricked ya — bang! You invisible!
Disappear like the rest of these niggaz that are turnin to ghosts
Cause they can’t come close to the original nine-nine
You know where to find mine, I’m strapped with a four-five
I’m posted with that fire, fire, baby! That fire, fire, baby!
That fire, fire, baby! That fire, fire, baby…
I ain’t even gotta tell y’all niggaz that the rhythm that I ride to the beat be scorchin!
Like the middle of the summer, tryna sit on the porch, no shade and your body
be torchin!
Keep my name out ya mouth with that he say, she say, nigga better peep what we say!
Fuck around and get caught up in the heatwave, y’all nigga better not try to be brave!
Ahhhhh!
Let me tell ya somthin, nigga, if the fire’s started
I’m the nigga with the matches, let it flame up!
Scare me, scare whoever shot, before you pull it better know what you’re gon do and who’s who
Guaranteed to bring the flames, got that fire
when you’re listening, yes that-that fire, fire
You don’t like me, so what? Act up, fire gon make ya hate me…
Fuck sick shit up, move up, burn shit down, spark it up!
Then ya lay down. cause I got that fire, fire, fire baby!
Got that fire, fire, baby! Got that fire, fire, baby!
Got that fire, fire, baby! Got that fire, fire, baby…
And I’m old school, still don’t believe me then ya let it all burn, then there’s no clues
Gotta do what its gon do, and that’s burn, baby, burn!
No questions, that’s juks, snitches talk, thugs get to walkin
Them other niggaz gon get served in the chalk
But not me, no witnesses, thugs, so burn, burn!
Songtekstvertaling
FIIIIIIIIIIIIIIRE! Brand, schatje, brand!
Brand, schatje, brand! Brand, schatje, brand! Brand!
Ja, we hebben die FILLIIIIIIIIIIIRE! Brand, schatje, brand!
Brand, schatje, brand! Brand, schatje, brand! Brand!
Het dak, (het dak), het dak, (het dak), het dak, (het dak))
Ik verhit je blok met warmte zo, heet, heet, heet…
Het dak, (het dak), het dak, (het dak), het dak, (het dak))
Ik knijp één schot, en laat je niet achter, niet, niet…
Waar je het ook wilt doen, nigga, we kunnen het krijgen als een rotje!
Maar ik ben wild, ik pak cha, sla een neger als een tractor, laat je vallen, sla je Rat-A-tat je, in feite ya — dood!
Ik kom nooit meer terug.
Ik keek naar de wedstrijd, er was er geen.
Dus als een neger de motorkap raakt, laat het op straat rommelen.
Om iedereen te laten weten, houden we warmte!
De neger heeft het vuur, vuurbaby! Ik heb die vuurbaby.
Ik heb dat vuur, vuur, baby! Ik heb dat vuur, vuur, baby!
Ik heb dat vuur, vuur, baby! Ik heb dat vuur, vuur, baby!
Ik heb dat vuur, vuur, baby! Got that fire, fire, baby, baby, baby…
Probeer me te testen en ik wed dat je je verbrand!
En tegelijkertijd leer je dat ik niet die nikker ben.
Als je echt met de killa wilt afrekenen...
Geef de scrilla aan mij, echt, Ik krijg ze, ik sta er in!
Ze kunnen de hitte vast aan.
want we gaan naar een miljoen graden!
Iemand moet de brandweer bellen.
Die verdomde niggaz slaan allemaal op de brand!
lil L-Burna finna verbrandt het, ze rennen naar de radio om het op te zetten!
Zoals: "zijn het echt die boeven?Ja, wij zijn het.
En als we met de hitte komen, verbranden we je.
Ik ben een crimineel.
Ik weet dat het illegaal is, maar ik laat een neger kritisch achter.
Leg dat wapen neer, nigga. we kunnen fysiek worden.
Bullshit, bedrogen ya-bang! Je bent onzichtbaar.
Verdwijn net als de rest van deze negers die veranderen in geesten.
Want ze kunnen niet dicht bij de originele negen-negen komen.
Je weet waar ik de mijne kan vinden, Ik ben vastgebonden met een vier-vijf
Ik ben gepost met dat vuur, vuur, baby! Dat vuur, vuur, baby!
Dat vuur, vuur, baby! Dat vuur, vuur, baby…
Ik hoef jullie niet eens te vertellen dat het ritme dat ik naar de beat rijd scorchin is.
Zoals het midden van de zomer, tryna zit op de veranda, geen schaduw en je lichaam
wees torchin!
Hou mijn naam uit je mond met dat hij zegt, zij zegt, nigga beter kijken wat we zeggen!
Rotzooien en verstrikt raken in de hittegolf, kunnen jullie maar beter niet proberen dapper te zijn!
Ahhhhh!
Laat me je iets vertellen, nigga, als de brand is begonnen
Ik ben de nikker met de lucifers.
Maak me bang, maak degene bang die geschoten heeft, voordat je het doet, weet beter wat je gaat doen en wie is wie?
Gegarandeerd om de vlammen te brengen, kreeg dat vuur
als je luistert, ja dat-dat vuur, vuur
Je mag me niet, dus? Kom op, fire gon laat je me haten…
Naar de hel met die zieke troep, naar boven, de boel platbranden, het aansteken!
Dan ga je liggen. want Ik heb dat vuur, vuur, vuur baby!
Ik heb dat vuur, vuur, baby! Ik heb dat vuur, vuur, baby!
Ik heb dat vuur, vuur, baby! Heb dat vuur, vuur, baby…
En ik ben ouderwets, geloof me nog steeds niet dan laat je alles branden, dan zijn er geen aanwijzingen
Ik moet doen wat zijn gon doet, en dat is branden, baby, branden!
Geen vragen, dat is juk, verklikkers praten, boeven lopen
Die andere negers worden geserveerd in het krijt.
Maar ik niet, geen getuigen, schurken, dus brand, brand!