Bone Thugs-N-Harmony — Everyday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everyday" van Bone Thugs-N-Harmony.
Songteksten
Ooh
How we do it
It’s all about the music
It’s all about the music
Everyday, day
It seems it’s getting shorter
As the world turns round and round
These last days, so crazy, oh I Everyday
It seems it’s getting shorter
As the world turns round and round
These last days, so crazy, oh I Everyday
It seems it’s getting shorter
As the world turns round and round
These last days, so crazy, oh I They tellin' me the crime is decreasin'
And what is the reason for the brutality? Huh
They killing these niggas in cold blood, Bone Thug
Been a part of the reality, all the insanity, ain’t no more humanity
What ever happened to family?
Lost men way back in the game, back when the crack came.
And it ain’t too much changed here today
Seems like it’s neva' gon' get betta'
Wonder if we’ll ever get to live in peace, these days of our lives
They keep on getting shorter everytime that I realize
That it won’t be too long before, we wake up and the world is gon'
And it won’t be no World War, it’ll be Armaggedon fo' sho'
Everyday, day
It seems it’s getting shorter
As the world turns round and round
These last days, so crazy, oh I Everyday
It seems it’s getting shorter
As the world turns round and round
These last days, so crazy, oh I Everywhere we look, there’s so much violence, violence
And I ain’t making no bet, I quit the riot, riot
And you ain’t gotta lose, it’s all about the roads that you choose
Well, what is there to do when you out there stunnin' like, ooh?
And I can feel your pain young thugs, stay focus
'Cuz we can get this money young thugs
Even though the end of days are comin', comin'
You can get it right, right now do something for somebody
Just hold on fo' me I promise there’s a betta' place for all us THUG’s
If he don’t believe then don’t call yo’self a thug
'Cuz thugs believe who don’t believe
Everyday, day
It seems it’s getting shorter
As the world turns round and round
These last days, so crazy, oh I Everyday
It seems it’s getting shorter
As the world turns round and round
These last days, so crazy, oh I Sometimes I sit back and I think, why me?
Now how did I become a victim of the struggle?
Everyday tryin' to piece this puzzle
And every second I’m out on the hustle, I sit and I gussle
Hopin' reality done pass me by, right on by And I’m not gonna' sit and lie, all of my life is bein' fine
Like a test on wheels, a lot of determination and skills
And the death ain’t neva' come easy
Now with a nickel gotta pay these bills and scrape this meal
Feed the man in the house, gotta' keep that money comin'
I gotta' be out here doing somethin'
Rather than sit back broke with nothin'
Can you feel me? If I have to come and get chu I’ma get chu
You gon' feel me and what did they say about Lil' Lay?
He’s a ghetto legend, niggas is out here threatnin'
'Cuz I’m headed for Armageddon, baby
Everyday, day
It seems it’s getting shorter
As the world turns round and round
These last days, so crazy, oh I Everyday
It seems it’s getting shorter
As the world turns round and round
These last days, so crazy, oh I Back in the day with little Lay and all the Bones, we got to scrappin'
For pay, sometimes I miss when we were kids is all
Now since ninety-five back when Eazy died of a A-I-D's
Oh what a disease an' how many harmony out could it be now
Everybody wanna keep us twisted you better believe it Little Eazy whispers different gotta keep my distance
Me payed up on the buildin' none of us used that
Just don’t stop until I get shot, shot wheelin' and dealin'
Me back in the day from the crack lock yeah
I see Greg roll it I seen bad murder, murders
St. Claire as for the industry we’re pickin' now, sickin' now
And the hard headed came to break it down, lick it out
Everyday, day
It seems it’s getting shorter
As the world turns round and round
These last days, so crazy, oh I Everyday
It seems it’s getting shorter
As the world turns round and round
These last days, so crazy, oh I
Songtekstvertaling
Ooh
Hoe doen we het?
Het draait allemaal om de muziek.
Het draait allemaal om de muziek.
Elke dag, dag
Het lijkt korter te worden.
Als de wereld draait en draait
Deze laatste dagen, zo gek, Oh ik elke dag
Het lijkt korter te worden.
Als de wereld draait en draait
Deze laatste dagen, zo gek, Oh ik elke dag
Het lijkt korter te worden.
Als de wereld draait en draait
De laatste dagen, zo gek, oh Ik heb gehoord dat de misdaad aan het decreain'
En wat is de reden voor de brutaliteit? Huh
Ze vermoorden die negers in koelen bloede, Bottenjongen.
Was een deel van de realiteit, al die waanzin, is geen menselijkheid meer
Wat is er met familie gebeurd?
Verloren mannen ver terug in het spel, toen de crack kwam.
En er is vandaag niet veel veranderd.
Het lijkt erop dat het neva' gon' get betta'is.
Ik vraag me af of we ooit in vrede kunnen leven, deze dagen van ons leven.
Ze worden steeds korter als ik me realiseer.
Dat het niet lang meer zal duren, we worden wakker en de wereld is gon'
En het zal geen Wereldoorlog zijn, het zal Armaggeddon fo' sho'zijn.
Elke dag, dag
Het lijkt korter te worden.
Als de wereld draait en draait
Deze laatste dagen, zo gek, Oh ik elke dag
Het lijkt korter te worden.
Als de wereld draait en draait
De laatste dagen, zo gek, Oh ik overal waar we kijken, er is zoveel geweld, geweld
En ik zet niet in, Ik stop met de rel, rel
En je hoeft niet te verliezen, het draait allemaal om de wegen die je kiest
Wat valt er te doen als je daar staat te verdoven?
En ik kan je pijn voelen jonge misdadigers, blijf geconcentreerd
Want we kunnen dit geld krijgen jonge schurken
Ook al komt het einde der dagen.
Doe nu iets voor iemand.
Ik beloof je dat er een betere plek is voor ons allemaal.
Als hij niet gelooft, noem jezelf dan geen schurk.
Omdat misdadigers geloven die niet geloven
Elke dag, dag
Het lijkt korter te worden.
Als de wereld draait en draait
Deze laatste dagen, zo gek, Oh ik elke dag
Het lijkt korter te worden.
Als de wereld draait en draait
De laatste dagen, zo gek, Oh ik zit soms achterover en ik denk, waarom ik?
Hoe ben ik slachtoffer geworden van de strijd?
Elke dag proberen deze puzzel uit te zoeken
En elke seconde dat ik op de hustle, ik zit en ik gussle
Ik hoop dat de realiteit voorbij is en ik ga niet zitten liegen. mijn hele leven is in orde.
Zoals een test op wielen, veel vastberadenheid en vaardigheden
And the death ain 't neva' come easy
Met een stuiver moet je deze rekeningen betalen en deze maaltijd schrapen.
Voed de man in het huis, laat het geld komen.
Ik moet hier iets doen.
In plaats van achterover te leunen brak met niets'
Voel je me? Als ik chu moet komen halen, haal ik chu.
Je gaat me voelen en wat zeiden ze over Lil' Lay?
Hij is een getto legende, negers zijn hier aan het dreigen.
Want ik ben op weg naar Armageddon, baby
Elke dag, dag
Het lijkt korter te worden.
Als de wereld draait en draait
Deze laatste dagen, zo gek, Oh ik elke dag
Het lijkt korter te worden.
Als de wereld draait en draait
Deze laatste dagen, zo gek, Oh ik terug in de dag met kleine wipjes en alle botten, we moeten krabben'
Soms mis ik het als kind.
Sinds 95 toen Eazy stierf aan A-I-D ' s.
Oh wat een ziekte en hoeveel harmonie kan het nu zijn
Iedereen wil ons verdraaid houden je kunt het maar beter geloven kleine Eazy fluistert anders moet Ik afstand houden
Ik betaalde voor het gebouw dat niemand van ons gebruikte.
Gewoon niet stoppen totdat ik neergeschoten ben, wielend en dealend'
Ik terug in de tijd van het crackslot Ja
Ik zie Greg het rollen Ik zag een slechte moord, moorden
St. Claire en de industrie die we nu plukken, ziek nu
En het harde hoofd kwam om het te breken, het eruit te likken.
Elke dag, dag
Het lijkt korter te worden.
Als de wereld draait en draait
Deze laatste dagen, zo gek, Oh ik elke dag
Het lijkt korter te worden.
Als de wereld draait en draait
De laatste dagen, zo gek.