Bone Thugs-N-Harmony — Ecstasy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ecstasy" van Bone Thugs-N-Harmony.
Songteksten
Krayzie «Krayzie The Dealer»
What’s happenin' nigga? «Hell yeah, what’s up my nigga? Ain’t nothin' just out
here grindin my nigga, you know what it is.""What's up nigga what you need?"I
need some weed nigga. «Aw man I don’t even fuck with the weed no more."What?
«Aw hell no man I got this new shit man, this shit called ecstasy man."Ecstasy
what «Nigga this the shit (he fuck) I’m telling you.""Nigga this shit’ll have
you on the level with your female and everything nigga.""Look, (This nigga
trippin') I’ma give you one of these muthafuckas, let you try this muthafucka
out man."Man what the fuck is this shit, this muthafuckin crack or something?
«And I’ll bet you’ll be calling me tomorrow talking about you want some more of this shit.""I'm telling you this shit’ll have you on the level man, you need
to put the weed down and fuck with this shit boy, I’m telling you boy."(This
nigga trippin' «I'm telling you boy, shit have you on the level."Fuck it,
give me one of them muthafuckas then, ain’t no muthafuckin weed out here! «H ere take that one and call me in the morning nigga!»
I feel so «Z"(I feel so ziggety, ziggety, ziggety) cause I’m floatin' in ecstasy, I’m floatin' in ecstasy (*4)
As you can see I took the pill, I took the pill, went right to the house,
house. Grabbed the shot of liquor, pop-pop-popped it in my mouth. And I’m
thinking to myself that this might be a waste of my time, cause what if I don’t
even get high. Thirty minutes done went by, I didn’t even seem high. Until I stood up and looked at the ceiling for some reason now I’m tweakin'. Then I tried to walk but I was slooow guess I’m floatin' in ecstasy. Just like that
nigga told me.
Flesh
I feel so realish, realish, realish cause we floatin' in ecstasy. [I'm floatin'
in ecstasy.] (*4)
My nigga well I’ll be doped (doped), and I’m tokin' on somethin'. Oh damn and
it ain’t no joke. Calico’s and red beams, and scopes for the niggas that want
to rob me for my mojo. Feeling so «Z», 'cause I’m floatin' in Ecstasy, (All
right!) Ahh! My nigga just call up the homie to hook us up on that liquid «G»,
and if these hoes don’t wanna sex me, they gotta shake the spot quickly. I’m
feelin' my high, but I’m also feelin' way low, go down, I’m stuck in-between
fuckin' with Rose Royce and that ain’t gon' ease my choice. Well, hell just
throw in a few more Diablos. Look at Flesh Bone so chill. Adrenaline pumped
through my body. Feelin' hot and exotic with an arced cock. I’m feelin' too
sexy for my muthafuckin self. Gotta find my bitch and I’m gonna fuck her ass to death!
Flesh
I feel so realish, realish, realish cause we floatin' in Ecstasy. [I'm floatin'
in ecstasy.] (*4)
Layzie
As soon as my niggas told me the level, I started to see the devil. Nigga was
floatin in ecstasy. Shit I took the pill, couldn’t feel nuttin' so I’m
drinkin'. But about 30 more minutes later, nigga was on the couch faintin',
palms sweaty. Man why in the fuck y’all let me do this? I’m lookin at my homegirl like I want her, nigga this some new shit (new shit). I realized
(realized, realized), nigga took one step and started stumblin'. And I was
tryin' to call my niggas but they couldn’t hear me so I guess I’m mumblin. Fall
all off into something. But I guess I’m on a mission, telling my niggas that I love 'em now but ain’t nobody listenin'. Whistlin', hangin' out the window,
need me some Indo to let go. Lay, B, Sylk E Fine-ine-ine float in that expo.
Knock, knock knock at the door. (Who at the door?) But nigga was paranoid so I grabbed the gun and bucked it at the floor. Ooh-ee shit happens! My family got
me faded. But I’m runnin' to see because--cause a nigga can’t take it (take it,
take it), shake it. If I ca
n (huh?) but I’ll blend in with the killers. And I wish E.
was here to feel pillish, pillish, pillish, pillish.
Wish
I (I) feel so violent, violent fuckin' with that ecstasy. Come roll with me. I
(I) feel so violent, violent fuckin' with that ecstasy. (*2)
I’ve been smokin' weed for a very long time, why should I change? And plus they
say that ecstasy shit fucks up ya brain, brain. Not I, why should I just to get
high when weed gets me high when weed gets me high? «Nigga try this here,"they
said «Better than that there,"they said «You'd like it, you’d like it,"so I tried it, I tried it. I thought this shit’ll have a nigga high and horny. I’m
high but I’m too high, wanna hurt somebody. Nigga you trip and get ahold of that shit and ride that high, yeah. When I’m trippin' nobody moves, moves,
won’t nobody get hurt.
Bizzy
Groaning, groaning, groaning and she ain’t even in the car! Baby hopefully we hide all the LSD. We should slow down. We ridin' on the highway, get the wheel
so I can go down on ya, I’m serving it my way. Tasha卻hh, she twitchin',
feelin so ziggety ziggety ziggety drop these bitches, fuckin bitches pity. Be pilled out,
peelin' out, movin' slow and Bizzy be rock hard, tongue wet let me go. We in the club drunk (drunk), fucked up, and still rollin'. They know my pockets
swollen, hold up, show 'em what we holdin. We rollin' rollin' rollin' and
rollin' rollin' rollin'
I (Ah!) feel so ziggety ziggety ziggety I’ll be rollin' off that ecstasy (*2)
And we rollin' off that ecstasy. (*4)
Fuck it! Give me a pill nigga. Sock it to me! (Wooooo!) Oh shit! Oh shit!
Songtekstvertaling
Krayzie De Dealer»
Wat is er aan de hand? "Hell yeah, what' s up my nigga? Er is niets.
hier grindin mijn nigga, je weet wat het is."Wat heb je nodig?"Ik
ik heb wiet nodig. "Aw man I don' t even fuck with the weed no more."Wat?
Ik heb echt geen nieuwe man, die heet ecstasy man."Ecstasy
Wat zeg ik nou?""Nigga deze shit zal hebben
je bent eerlijk met je vrouw en alles nigga.""Kijk, (deze nigga
Ik geef je zo ' n Muthafucka.
eruit, man."Man, wat is dit verdomme, deze muthafuckin crack of zoiets?
"En ik wed dat je me morgen belt en zegt dat je meer van deze troep wilt.""Ik zeg het je, deze shit zal je op het juiste niveau man, je moet
om de wiet neer te leggen en te rotzooien met deze klootzak, zeg ik je jongen."(Deze
nigga trippin '" I ' m telling you boy, shit have you on the level."Fuck it,
geef me dan één van die Muthafucka ' s, er is hier geen muthafuckin wiet! "Neem die en bel me in de ochtend nigga!»
Ik voel me zo "Z"(ik voel me zo ziggerig, ziggerig, ziggerig) omdat ik zwem in extase, ik zwem in extase (*4)
Zoals je kunt zien nam ik de pil, ik nam de pil, ging direct naar het huis,
huis. Ik pakte de drank en schoot hem in m ' n mond. En ik ben
ik dacht bij mezelf dat dit een verspilling van mijn tijd zou zijn, want wat als ik dat niet doe?
zelfs high worden. Dertig minuten gingen voorbij, Ik leek niet eens high. Totdat ik opstond en naar het plafond keek om een of andere reden ... nu ben ik aan het aanpassen. Toen probeerde ik te lopen, maar ik zwierf in extase. Zomaar.
nigga vertelde het me.
Vlees
Ik voel me zo realistisch, echt, echt, want we zweven in extase. Ik zwem.
in extase.] (*4)
Ik word gedrogeerd en ik ben ergens mee bezig. Verdomme.
het is geen grap. Calico ' s en rode balken, en scopes voor de negers die willen
om me te beroven voor mijn mojo. Ik voel me zo 'Z', want ik zwem in extase,
juist! Ahh! Mijn nikker belt gewoon de homie om ons aan die vloeistof te helpen.»,
en als ze niet met me willen vrijen, moeten ze snel van de plek schudden. Ik ben ...
ik voel me high, maar ik voel me ook laag, ga naar beneden, Ik zit vast tussen
met Rose Royce rotzooien en dat zal mijn keuze niet vergemakkelijken. Nou, de hel gewoon
doe er nog een paar Diablos bij. Kijk naar Vleesbot zo chill. Adrenaline gepompt
door mijn lichaam. Ik voel me sexy en exotisch met een arced pik. Ik voel me ook zo.
sexy voor mijn muthafuckin zelf. Ik moet mijn teef vinden en ik ga haar dood neuken!
Vlees
Ik voel me zo realistisch, echt, echt, want we zweven in extase. Ik zwem.
in extase.] (*4)
Layzie
Zodra mijn negers me de hoogte vertelden, begon ik de duivel te zien. Hij was ...
drijft in extase. Shit ik nam de pil, kon me niet gek voelen dus ik ben
drinken. Maar ongeveer 30 minuten later, lag nigga op de bank flauw te vallen.,
zweterige handpalmen. Waarom hebben jullie me dit laten doen? Ik kijk naar m ' n vriendin alsof ik haar wil. Ik realiseerde me
(gerealiseerd, gerealiseerd), nigga nam een stap en begon te huppelen. En ik was ...
ik probeerde mijn negers te bellen, maar ze konden me niet horen, dus ik denk dat ik mumblin. Vallen
allemaal ergens op uit. Maar ik denk dat ik op een missie ben, mijn nikkers vertellen dat ik nu van ze hou, maar niemand luistert. Fluitend, hangend uit het raam,
ik heb wat Indo nodig om los te laten. Lay, B, Sylk E Fine-ine-ine float in die expo.
Klop, klop op de deur. (Wie aan de deur? Maar nigga was paranoïde dus pakte ik het pistool en sloeg het op de grond. Ooh-ee shit happens! Mijn familie heeft
ik vervaagde. Maar ik ren om te zien, want een neger kan het niet aan.,
schudden. Als ik
n (huh? maar ik val wel op met de moordenaars. En ik wens E.
ik was hier om me Pillig, Pillig, Pillig, Pillig te voelen.
Willen
Ik voel me zo gewelddadig, gewelddadig om die ecstasy te neuken. Kom met me mee. Ik
Ik voel me zo gewelddadig, gewelddadig om die ecstasy te neuken. (*2)
Ik rook al heel lang wiet, waarom zou ik veranderen? En ze ...
zeg dat ecstasy je hersens verziekt, brain. Ik niet, waarom zou ik gewoon ...
high als wiet Me high maakt als wiet Me high maakt? "Nigga probeer dit hier,"
ze zeiden"beter dan dat daar, "ze zeiden"Je zou het leuk vinden, je zou het leuk vinden," dus ik probeerde het, Ik probeerde het. Ik dacht dat dit spul een neger high en geil zou maken. Ik ben ...
high, maar ik ben te high, wil iemand pijn doen. Nigga je struikelt en pakt die shit en rijdt zo hoog, ja. Als ik trippin' niemand beweegt, beweegt,
niemand raakt gewond.
Bizzy
Ze zit niet eens in de auto. Hopelijk verbergen we alle LSD. We moeten rustig aan doen. We rijden op de snelweg, pakken het stuur.
zodat ik op je af kan gaan, ik serveer het op mijn manier. Tashahhhh, ze twitchin' ,
voel je zo ziggety ziggety ziggety laat deze trutten vallen, verdomde trutten medelijden. Worden opgestapeld,
als je wegloopt, beweeg je langzaam en Bizzy is keihard, tong nat laat me gaan. We zaten dronken in de club, verknipt en rolden nog steeds. Ze kennen mijn zakken.
opgezwollen, wacht, laat ze zien wat we hebben. We rollin 'rollin' en
rollin' rollin'rollin'
Ik (Ah!) feel so ziggety ziggety ziggety I 'll rollin' off that ecstasy (*2)
En we rolden van die ecstasy af. (*4)
Verdomme. Geef me een pil nigga. Kom op. (Wooooooo! Oh shit! Oh shit!