Bone Thugs-N-Harmony — Can't Give It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Give It Up" van Bone Thugs-N-Harmony.
Songteksten
My life is a jungle
I struggle
Hustle
Monday through to Sunday
They told me the world is mine
but shit, I don’t want it. Who want it? How could it be mine and I’m still
hungry still homely, lost and lonely? So I holler at the forces of the wind as a friend! But I predicted this ending back in the day, cuz I had visions of bad
decisions, knew niggas would go astray. Although we pray and we pray and we pray, we do, but see when a nigga lose faith, no more united, divided we fall
nigga, then haul. We all dealt fucked up cards, but don’t complain just play
the hand that you was dealt. You play them right you prevail, you play them
wrong then you fail. It ain’t hard to tell, when you be headed for
self-destruction. Cuz I could look at a piece of the puzzle. It ain’t no love
involved. Everything we was dissolved. We all hard as one but together we raw.
And it ain’t a nigga that can fuck with that. We spreaded the talent my nigga,
what’s up with that? Letting the devil get in. Should’ve pinned. You was
pretendin' to be friends. We was slickin by the snake in the grass, slither
slicked a nigga fast. Yeah, the
mothafuckin snake in the grass. We dropped our guards and it got inside us like a virus. Now our family reunion done turned into a family crisis, crisis
There’s always something you got to give up If you want everything you want (4x)
I was never on some solo shit. Always down to roll and blow a head off. He jet
off
and don’t know me, don’t tell me you love me. When I was lonely and my daddy
died, all of my niggas came. Nigga dreamt, and thanks for coming, I’m still
stressed out over the death. And I take my breath to puff my cigarrete (wet). I think the world is just collapsing, but I’m still rapping. Get it all of my chest, go wacking back to the action. When the bird was flying low, and
laughing, family bashing till it just happened and Wally passed in the ashes.
Working it tragic, gloomy, asking if you’ll ever come back tomorrow. We tellin
the truth clone, you still beating around the bush. Baby I’m sorry. It’s all in the game. Throwing up blood (coughing). Fuck it Lay, let’s sign our life away!
You see me I ain’t givin up a motherfuckin thang
It’s hard to come by, and I ain’t no bitch nigga. Shit, committ some robberies
and walk-by's. But you don’t want that. Neither do I, but I will I will cuz I’m
a hustler, hustler. High till I die. I’ma get mine even if it means murder,
fuck it let me fire. Cuz a nigga thirsty nowadays. But I’m a hustler just like
you, don’t bring that shit my way.
Well if it’s something you can’t give up To get everything you want (4x)
Hell naw, I be thugged out nigga, turned out nigga. Running with niggas thats
killas, the realest that be shermed out nigga! Fearing my prophecy, ain’t no stopping me. Comin through with the Mossberg shotty. I really don’t want to hurt nobody. Just kill off Filluminati! Fuck the DEA, the FBI. IRS can kiss my ass too. CPD, FCC, yall niggas better quit trippin' 'fore a nigga come blast
you. I’ll blast you. Hit 'em up like Pac did, take 'em hostage. Terrorized and
tortured your ghetto resource, a big payback (payback)! Little Lay that
little nigga with scrilla.
And bitch I thought you knew. You got a beam on me, I got a beam on you. You
wanna fuck with me, I’m gonna fuck with you. (Beeatch!) Like it’s always been.
Yall niggas gonna have to kill me. Feel me! You gonna have to pop me. Even if you tryin to stop me from grinding. I’m leaving you blinded by the science of Mo Thug till you find us. All a nigga know, in the hood life, in the streets
tryin to get the good life, getting that lle' up under the street lights. It’s
a life I’m fighting. A nigga want out but just can’t get out. So I guess I gots
to fix it. All them dreams of having them big thangs, I’m still gonna chase it.
You’ll see that!
There’s always something you got to give up (Yeah, I know know)
If you want everything you want (But shit I don’t know, I don’t know)(4x)
Songtekstvertaling
Mijn leven is een jungle
Ik worstel.
Drukte
Maandag tot en met zondag
Ze zeiden dat de wereld van mij is.
maar shit, ik wil het niet. Wie wil het? Hoe kan het van mij zijn en ik ben nog steeds
honger nog steeds huiselijk, verloren en eenzaam? Dus ik schreeuw tegen de krachten van de wind als een vriend! Maar ik voorspelde dat dit vroeger zou eindigen, want ik had visioenen van slechte dingen.
ik wist dat negers op een dwaalspoor zouden raken. Hoewel we bidden en bidden en bidden, doen we dat, maar zien wanneer een neger Het geloof verliest, niet meer Verenigd, verdeeld vallen we
wegwezen dan. We hebben allemaal klote kaarten uitgedeeld, maar klaag niet alleen spelen.
de hand die je kreeg. Je speelt ze goed, je wint, je speelt ze.
fout, dan faal je. Het is niet moeilijk te zeggen, wanneer je op weg bent naar
zelfvernietiging. Want ik kan naar een stukje van de puzzel kijken. Het is geen liefde
betrokken. Alles wat we ontbonden hebben. We zijn allemaal zo hard als een maar samen rauw.
En het is geen neger die daar mee kan sollen. We hebben het talent verspreid.,
Wat is daarmee? De duivel binnen laten. Had vast moeten zitten. Je was ...
doen alsof we vrienden zijn. We waren slickin by the snake in the grass, slither
ik heb een neger snel gesneden. Ja, de
mothafuckin slang in het gras. We lieten onze bewakers vallen en het kwam in ons als een virus. Nu is onze familiereünie veranderd in een familiecrisis, crisis
Er is altijd iets wat je moet opgeven als je alles wilt wat je wilt (4x)
Ik was nooit alleen. Altijd naar beneden om te rollen en een kop eraf te schieten. He jet
van
en vertel me niet dat je van me houdt. Toen ik eenzaam was en mijn vader
dood, al mijn negers kwamen. Nigga droomde, en bedankt voor het komen, Ik ben nog steeds
gestrest over de dood. En ik neem mijn adem om mijn cigarrete (nat) te puffen. Ik denk dat de wereld aan het instorten is, maar ik rap nog steeds. Pak alles van mijn borst,ga terug naar de actie. Toen de vogel laag vloog, en
lachen, familie slaan tot het gebeurde en Wally stierf in de as.
Je doet het tragisch, somber en vraagt of je morgen terugkomt. We vertellen
de waarheid kloon, je draait er nog steeds omheen. Schat, Het spijt me. Het zit allemaal in het spel. Overgeven van bloed (hoesten). Laten we ons leven weggeven.
Ik geef geen kloteding op.
Het is moeilijk om aan te komen, en ik ben geen bitch nigga. Shit, pleeg wat overvallen.
maar dat wil je niet. Ik ook niet, maar dat doe ik wel.
een ritselaar, ritselaar. High tot ik sterf. Ik krijg de mijne ook al betekent het moord.,
laat me schieten. Omdat je tegenwoordig dorst hebt. Maar ik ben een ritselaar net als
jij, breng dat spul niet naar mij.
Als het iets is wat je niet kunt opgeven om alles te krijgen wat je wilt (4x)
Ik ben uitgeteld, nigga. Rennen met negers dat
killas, de meest gerespecteerde Neger. Ik ben bang voor mijn profetie.dat Houdt me niet tegen. Ik kom langs met de Mossberg shotty. Ik wil niemand pijn doen. Dood Filluminati. Fuck de DEA, de FBI. De belastingdienst kan ook mijn kont Kussen. CPD, FCC, jullie kunnen beter stoppen met trippin ' voor een neger komt blast
u. Ik schiet je neer. Pak ze, net als Pac, en Gijzel ze. Geterroriseerd en
martelde je getto bron, een grote wraak (wraak)! Kleine Lay that
kleine neger met scrilla.
En trut waarvan ik dacht dat je het wist. Je hebt een straal op me, Ik heb een straal op je. U
als je met me wilt rotzooien, dan ga ik met je rotzooien. (Beeatch! Zoals het altijd is geweest.
Jullie zullen me moeten vermoorden. Voel me! Je moet me neerknallen. Ook al probeer je me tegen te houden. Ik laat je verblind door de wetenschap van Mo Thug tot je ons vindt. Alles wat een neger Weet, in de buurt leven, in de straten
ik probeer het goede leven te krijgen, om die lle onder de straatverlichting te krijgen. Het is
een leven waar ik tegen vecht. Een neger wil eruit, maar kan er niet uit. Dus ik denk dat ik ga
om het te herstellen. Al die dromen van die grote hoektanden, ik ga er nog steeds achteraan.
Dat zul je zien.
Er is altijd iets dat je moet opgeven (Ja, Ik weet het)
Als je alles wilt wat je wilt (maar shit ik weet niet, Ik weet niet) (4x)