Bone Thugs-N-Harmony — Bad Weed Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Weed Blues" van Bone Thugs-N-Harmony.
Songteksten
Man I hear y’all got some good ass weed around here
Yeah nigga, what’s happening'? I got you, how much you want? How
Much you got?
I got about two hundred dog, what’s happening'?
I got you weed though
Man this ain’t no damn chronic! What the fuck!!!
Let me tell me y’all
I… I…I…, I got the bad weed blues
Ooh, got the bad weed blues
Last night, night, night, was a real bad night for me
(Let me explain to y’all what I’m talking about, man this
Shit was real fucked up for nigga though, I’m stressing)
I bought a sack of weed, when I got home I seen, (they cheated)
That this tree was just a big bag of seed
These niggas have gotten me for my money
I done spent a couple of hundred, Muthafuckers, naw
I guess I gotta chunk it as loss
But I’m mad cause I’m puffin and I’m puffin
And I, I still ain’t cough
(Man this shit is not getting me high man, I am not high)
This shit too soft, I need some weed that gotta kick or punch
The shit that fucks you up
That won’t hit it and quit it cause you’ll be too lifted
After you’ve taken a hit from the blunt
The gobo was working me like a downer
I need to be easy, easy, easy
Let me tell me y’all
I… I…I…, I got the bad weed blues
Ooh, got the bad weed blues
All I wanna do is smoking, and choking
But ain’t nobody got no goods, so I gotta move on
I gotta find it really good, good for my lungs
Yeah, yeah, yeah, cause I’m in need for that sticky sticky green
And have my blunt checked, so that nigga had an attitude
Excuse if I’m rude
But that’s just the way that the weed, does you do, ooh
Throw your hands up if your weeded, uh huh
Throw your hands up if you need it, come on
I’m searching and I’m searching and I still ain’t come up
Why didn’t I think of this before lil Dre, let me hit’em on up
I hit’em up, he said he’ll come right through
He got the L.A., L.A., I said I’ll be right through
I finally got my blunt, I’m feeling so good
But it’s so hard to find a real goody good in my hood
Let me tell me y’all
I… I…I…, I got the bad weed blues
Ooh, got the bad weed blues
I just got off the plane from Cali, I was smoking so good
Need to get me sac right now let me roll through the hood
Now I can’t find Tweet, and Ken out of town
Now I’m thinking what I’mma do when I gotta get high
And then fuck around when it comes to the herb, I slurge
Anything ain’t gonna cut it, I just got paid with a pocket full of money
And today I ain’t on no budget searching high, low
Out of my mind I’m ready to blow
I’m feeling the stress, I’m getting depressed
Weedman don’t love me no more
Nd I’m driving through the city, feeling empty inside
Cause I can’t get high and this shit ain’t how I ride
Stopping and hollaring at my niggas
Petty hustling and thug felon twice convicted thug felon
Just to see what he was selling
It was the (???) we was in
He swore it was the bomb, I was ready to flip but I stay calm
Capping twenty in, and stay charmed
My momma never said, momma never said, they’ll be days like this
I’m breaking rules but nigga, ooh, I got to blaze this shit
Let me tell me y’all
I… I…I…, I got the bad weed blues
Ooh, got the bad weed blues
You ain’t going tell me ain’t no sticky in this whole fucking city
Where’s the weedman?, when you need them
I want hollas from my niggas all around the way (Wuz up Big Blood!)
My homie Big Blood, he just gave me a sack today, a sack today
And ooh, even though we selling llelli, he pulled lil Bizzy to the side
He insists lil Bizzy you know my lil sister she does braids
My hair must be fucked up, but it’s cool though, ooh
Then lil Bizzy pulled up to the side and said
«Hey Big Blood, you got some dro?»
Let me tell me y’all
I… I just wanna tell y’all why, I
I got the bad weed blues
Cause ain’t nobody got no gushy, so I’m smoking plenty gobble
Going crazy
Let me tell me y’all
I… I…I…, I got the bad weed blues
Ooh, got the bad weed blues
Songtekstvertaling
Ik hoor dat jullie hier goede wiet hebben.
Ja nigga, wat gebeurt er? Ik heb je, hoeveel wil je? Hoe
Heb je veel?
Ik heb zo'n tweehonderd hond, wat gebeurt er?
Ik heb wiet voor je.
Man dit is geen verdomde chronische! Wat krijgen we nou?!!
Laat me jullie vertellen
Ik heb de slechte wiet blues.
Ooh, ik heb de slechte wiet blues
Gisteravond was een hele slechte avond voor me.
Ik zal jullie uitleggen waar ik het over heb.
Het was echt klote voor nigga, ik ben gestrest. )
Ik kocht een zak wiet, toen ik thuis kwam zag ik,)
Dat deze boom slechts een grote zak zaad was
Ze hebben me voor m ' n geld gepakt.
Ik heb er een paar honderd uitgegeven, klootzakken, naw
Ik denk dat ik het als verlies moet weggooien.
Maar ik ben boos omdat ik papegaaiduiker en papegaaiduiker ben
En ik hoest nog steeds niet.
(Man deze shit maakt me niet high man, ik ben niet high)
Deze shit te zacht, Ik heb wat wiet nodig die moet schoppen of slaan
De shit die je verneukt
Dat zal het niet raken en stoppen want je zal te worden opgetild
Nadat je een klap kreeg van de stomp
De gobo werkte me als een domper.
Ik moet voorzichtig zijn.
Laat me jullie vertellen
Ik heb de slechte wiet blues.
Ooh, ik heb de slechte wiet blues
Ik wil alleen maar roken en stikken.
Maar niemand heeft iets, dus ik moet verder.
Ik moet het echt goed vinden, goed voor mijn longen
Ja, ja, ja, want Ik heb die kleverige kleverige groene nodig.
En laat mijn stomp nakijken, zodat die nigga een houding had.
Sorry als ik onbeleefd ben.
Maar dat is gewoon de manier waarop de wiet, doe je, ooh
Gooi je handen omhoog als je wied, uh huh
Handen omhoog als je het nodig hebt, kom op.
Ik zoek en ik zoek en ik ben nog steeds niet boven.
Waarom heb ik hier niet aan gedacht voor lil Dre, laat me ze op de hoogte brengen
Hij zei dat hij er zo doorheen zou komen.
Hij heeft de L. A., L. A., Ik zei dat ik er zo aan kom.
Ik heb eindelijk mijn bot, ik voel me zo goed.
Maar het is zo moeilijk om een echt goed in mijn buurt te vinden.
Laat me jullie vertellen
Ik heb de slechte wiet blues.
Ooh, ik heb de slechte wiet blues
Ik kom net uit het vliegtuig van Cali, ik was zo lekker aan het roken.
Laat me door de motorkap rollen.
Nu kan ik Tweet niet vinden en Ken is de stad uit.
Nu denk ik wat ik ga doen als ik high moet worden.
En dan rotzooien als het om het kruid gaat, slurger ik
Alles is niet genoeg, Ik ben net betaald met een zak vol geld.
En vandaag ben ik niet op een budget aan het zoeken hoog, laag
Uit mijn hoofd Ik ben klaar om te blazen
Ik voel de stress, Ik word depressief.
Weedman houdt niet meer van me.
En ik rijd door de stad, voel me leeg van binnen.
Want ik kan niet high worden en dit is niet hoe ik rijd.
Stoppen en schreeuwen naar mijn negers
Kruimeldief en crimineel twee keer veroordeeld misdadiger
Om te zien wat hij verkocht.
Het was de...?? we waren in
Hij zwoer dat het de bom was, ik was klaar om te flippen maar ik blijf kalm
Ik zet 20 in, en blijf gecharmeerd.
Mijn moeder heeft nooit gezegd, mama heeft nooit gezegd, dat het dagen als deze zullen zijn.
Ik overtreed de regels, maar nigga, ooh, ik moet deze shit aanwakkeren
Laat me jullie vertellen
Ik heb de slechte wiet blues.
Ooh, ik heb de slechte wiet blues
Je gaat me toch niet vertellen dat er geen plakkerigheid is in deze hele stad?
Waar is de weedman? als je ze nodig hebt
Ik wil hollas van mijn negers overal om de heen.)
Mijn homie Big Blood gaf me vandaag een zak, een zak vandaag.
En ooh, ook al verkopen we llelli, hij trok lil Bizzy aan de kant
Hij houdt vol dat lil Bizzy je kent mijn kleine zus ze doet vlechten
Mijn haar moet naar de kloten zijn, maar het is wel cool, ooh
Toen kwam Lil Bizzy aan de kant en zei:
"Hey Big Blood, heb je wat drank?»
Laat me jullie vertellen
Ik wil jullie alleen vertellen waarom.
Ik heb de slechte wiet blues
Want niemand heeft een gushy, dus ik rook genoeg gobble.
Ik word gek.
Laat me jullie vertellen
Ik heb de slechte wiet blues.
Ooh, ik heb de slechte wiet blues