Bone Poets Orchestra — The Scythe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Scythe" van Bone Poets Orchestra.
Songteksten
End of the day at the end of the harvest
With the sun goin down
End of the row with last one behind us
And the last sheaf is bound
Yet over and over, before sleep takes my eyes
Over and over, i see the flash of the scythe — comin down
Light up a candle to see in the old way
With the sun goin down
Don’t quite understand how it burns up a whole day
Without making a sound
In some flinch of your shoulder,
Some look in your eye
I see the fear of disorder,
The fear of the scythe — comin down
Sharp is the blade that can cut through the twilight
With the sun going down
It cuts through the days and the change in our own life
Til your last comes around
Everything changes, everything dies
In a teary reflection, i see the glint of the scythe…
Songtekstvertaling
Einde van de dag aan het einde van de oogst
De zon gaat onder
Einde van de rij met de laatste achter ons.
En de laatste sheaf is gebonden
Maar keer op keer, voordat de slaap mijn ogen neemt
Keer op keer zie ik de flits van de zeis.
Steek een kaars aan om op de oude manier te zien
De zon gaat onder
Ik begrijp niet hoe het een hele dag opbrandt.
Zonder geluid te maken
In een deuk van je schouder,
Sommige blik in je ogen
Ik zie de angst voor wanorde.,
The fear of the scythe-coming down
Scherp is het lemmet dat door de schemering kan snijden.
Met de zon die onder gaat
Het snijdt door de dagen en de verandering in ons eigen leven.
Tot de laatste keer.
Alles verandert, alles sterft.
In een piepende reflectie zie ik de glinstering van de zeis.…