Bone Poets Orchestra — No Shadows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Shadows" van Bone Poets Orchestra.
Songteksten
Sometimes when I’m thinking I know that I’m thinking too much
So I head out to find some connection to things that I trust
I turn off the voice in the movie that’s telling the tale
I silence the static and open myself to what’s real
But it’s not heaven that I’m looking for
I know that what we have right here is worth more
With no shadows on my eyes, I come to you
Moving closer to your light, closer
With no shackles on my mind, I move with you
Moving closer to your light, closer…
Sparks fly between every body that moves through the street
Between every ravenous glance from the strangers we meet
We all have the yearning, the longing the need for the touch
We all want to be part of something that’s bigger than us But if it’s heaven that you’re holding dear
Look into their eyes and find it, right here
With no shadows on my eyes, I come to you
Moving closer to your light, closer
With no shackles on my mind, I move with you
Moving closer to your light, closer…
When I’m out all my senses are struck with desire
My ear to the ground hears it humming like power in the wires
The flash in your smile is electric as neon at night
We move like we’re dancing surrounded by halos of light
And if it’s heaven that you’re wanting now
You and I will have to build it, somehow
With no shadows on my eyes, I come to you
Moving closer to your light, closer
With no shackles on my mind, I move in you
Moving closer to your light, closer…
Songtekstvertaling
Soms als ik denk dat ik weet dat ik te veel denk
Dus ik ga op zoek naar een connectie met dingen die ik vertrouw.
Ik zet de stem uit in de film die het verhaal vertelt.
Ik verstoor de ruis en open mezelf voor wat echt is.
Maar het is niet de hemel waar ik naar op zoek ben.
Ik weet dat wat we hier hebben meer waard is.
Zonder schaduwen op mijn ogen, kom ik naar jou
Dichter bij je licht, dichterbij
Zonder boeien aan m ' n hoofd, ga ik met je mee.
Dichter bij je licht, dichterbij…
Vonken vliegen tussen elk lichaam dat door de straat beweegt
Tussen elke hongerige blik van de vreemden die we ontmoeten
We hebben allemaal het verlangen, het verlangen de behoefte aan de aanraking
We willen allemaal deel uitmaken van iets dat groter is dan ons. maar als het de hemel is die je liefhebt.
Kijk in hun ogen en vind het hier.
Zonder schaduwen op mijn ogen, kom ik naar jou
Dichter bij je licht, dichterbij
Zonder boeien aan m ' n hoofd, ga ik met je mee.
Dichter bij je licht, dichterbij…
Als ik weg ben, worden al mijn zintuigen getroffen door verlangen.
Mijn oor op de grond hoort het neuriën als kracht in de draden
De flits in je glimlach is net zo elektrisch als neon ' s nachts.
We bewegen alsof we dansen omringd door halo ' s van licht
En als het de hemel is die je nu wilt
Jij en ik zullen het moeten bouwen, op een of andere manier
Zonder schaduwen op mijn ogen, kom ik naar jou
Dichter bij je licht, dichterbij
Zonder boeien aan mijn hoofd, ga ik in jou wonen.
Dichter bij je licht, dichterbij…