Bone Poets Orchestra — Goodnight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodnight" van Bone Poets Orchestra.
Songteksten
The songs are sung and all the kisses kissed
And our lover sleeps beside us
Sweetly tired after bliss
I have no faith or hope in innocence
Wrap my legs around the learning
Open up my eyes to sight
I feel every second burning
And I just don’t wanna say goodnight
Time with you is much too short for me
So can I have another thousand years or maybe two
Please?
Enough to find the joy in everything
Time to taste the life we’re chasing
Time to love and get it right
I feel all my moments racing
And I just don’t wanna say goodnight
I am still your true companion
We might have a hundred lovers
I just want to know them while my heart is still
Beating…
I want to follow possibilities
And every new love reinvents our old virginity
There’s room in us for more than you and me
I want time enough to find them
Time to know them in the light
If every second is a lifetime
Then I still don’t want to say goodnight
I feel every second racing…
Songtekstvertaling
De liedjes worden gezongen en alle kussen worden gekust
En onze geliefde slaapt naast ons.
Zoet moe na geluk
Ik heb geen geloof of hoop in onschuld
Wikkel mijn benen rond het leren
Open mijn ogen om te zien
Ik voel elke seconde branden.
En Ik wil gewoon geen welterusten zeggen.
Tijd met jou is veel te kort voor mij.
Dus kan ik nog duizend of misschien twee jaar krijgen
Alsjeblieft?
Genoeg om de vreugde in alles te vinden.
Tijd om het leven te proeven waar we op jagen
Tijd om lief te hebben en het goed te doen
Ik voel al mijn momenten racen.
En Ik wil gewoon geen welterusten zeggen.
Ik ben nog steeds je ware metgezel.
We hebben misschien wel honderd minnaars.
Ik wil ze gewoon leren kennen terwijl mijn hart nog
Kloppen…
Ik wil de mogelijkheden volgen.
En elke nieuwe liefde hervindt onze oude maagdelijkheid
Er is ruimte in ons voor meer dan jij en ik.
Ik wil tijd genoeg om ze te vinden.
Tijd om ze te leren kennen in het licht
Als elke seconde een leven is
Dan wil ik nog steeds geen welterusten zeggen.
Ik voel elke seconde racen.…