Bonde Do Role — Kilo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kilo" van Bonde Do Role.
Songteksten
Toda semana marmita, não aguento!
No centro ou na baixada, no sol ou no cimento
Conheço um restaurante que é maior satisfação
Aqui se come a quilo rapidinho no busão
Vem neném, aqui se come bem, bem!
Vem, meu bem, a quilo sempre tem, tem!
Vem neném, aqui se come bem, bem!
Vem, meu bem, a quilo sempre tem, tem!
Ao meio dia, você enche meu prato
Depois das 3:30 nem vem que tá fechado
Comendo deste jeito, tá sempre esfomeado
Guardando um bocadinho pra comer no feriado
Vem neném, aqui se come bem, bem!
Vem, meu bem, a quilo sempre tem, tem!
Vem neném, aqui se come bem, bem!
Vem, meu bem, a quilo sempre tem, tem!
Oi! Vem cá
Deixa eu te perguntar uma coisa
Você tá com fome?
É?! Mas é muita, muita, muita, muita, muita fome?
É?! Então abre esta boquinha porque aqui
Você come a quilo!
Vem neném, aqui se come bem, bem
Um beijo!
Vem comer!
Pode chamar a mãe, a tia e o chegados
Os amigo, os vizinho, os primo do sobrado
Levando pra viagem ninguém fica bolado
Aqui se come a quilo, dentro e fora do cardápio
Vem neném, aqui se come bem, bem!
Vem, meu bem, a quilo sempre tem, tem!
Vem neném, aqui se come bem, bem!
Vem, meu bem, a quilo sempre tem, tem!
Songtekstvertaling
Elke week kan ik er niet meer tegen.
In het midden of in het laag, in de zon of in het cement
Ik ken een restaurant dat meer voldoening geeft.
Hier eet je de kilo snel op in de busão
Kom schatje, hier eten we goed, Goed!
Kom op, schatje, de kilo heeft het altijd gedaan.
Kom schatje, hier eten we goed, Goed!
Kom op, schatje, de kilo heeft het altijd gedaan.
'S middags vul je mijn bord.
Na 3: 30 komt niet eens dat is gesloten
Zo eet je altijd honger.
Een beetje sparen om op vakantie te eten
Kom schatje, hier eten we goed, Goed!
Kom op, schatje, de kilo heeft het altijd gedaan.
Kom schatje, hier eten we goed, Goed!
Kom op, schatje, de kilo heeft het altijd gedaan.
Hoi! Kom hier.
Laat me je iets vragen.
Heb je honger?
Is dat zo?! Maar is het erg, erg, erg, erg hongerig?
Is dat zo?! Dus open deze kleine mond want hier
Je eet het asiel!
Kom schatje, hier eet je goed.
Een kus.
Kom eten!
Je kunt Mama, tante en komers bellen.
De vriend, de buurman, de neef van de sobrado
Nemen om te reizen niemand wordt zwaar
Hier eet je de kilo, binnen en buiten het menu
Kom schatje, hier eten we goed, Goed!
Kom op, schatje, de kilo heeft het altijd gedaan.
Kom schatje, hier eten we goed, Goed!
Kom op, schatje, de kilo heeft het altijd gedaan.