Bonde da Stronda — Eu Não Sei Dizer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eu Não Sei Dizer" van Bonde da Stronda.
Songteksten
Eu não sei dizer o que acontece quando te vejo
Mas sei explicar, que eu sinto um forte desejo
De ter uma história contigo, te sigo comigo
Menina te ofereço meu coração de abrigo
Eu não sei dizer o que acontece quando te vejo
Mas sei explicar, que eu sinto um forte desejo
De ter uma história contigo, te sigo comigo
Menina te ofereço meu coração de abrigo
Eu não sei dizer o que acontece comigo
É um castigo, te digo, que nada é parecido assim
Não adianta dizer, que você não vê
O jeito que eu te olho, da muito bem pra perceber
Que eu tô ligado na tua, e quero muito que flua
Visualizo você nua, eu te levando na lua
E mais te dando flores, prometendo amores
Igual atores que sempre conquistam no estilo domadores
Diva dos meus sonhos te prometo amor eterno
É meio clichê serve como verão e inverno
Meu pensamento na gente é que tudo fique bem
Sem maldições de ninguém, só coisa boa do bem
Amem, porém, porém nem tudo na vida é do meu jeito
Mas me mantenho no caminho pra fazer tudo direito
E quem sabe até uma relação duradoura
Em questão de traição você sempre será caloura
Todo homem que se preze, quer ter uma assim
Más nem todo homem merece, e sempre se ferra no fim
Por que não da valor, não sabe o que é amor
Quer muito se expor, e na verdade não passa de um enganador
Mas toda vez que você passa, eu paro pra admirar
E fico todo sem jeito, perdido no seu olhar
Conheço suas táticas e todos seus argumentos
Conheço sua voz e seu temperamento
Eu não sei dizer o que acontece quando te vejo
Más sei explicar, que eu sinto um forte desejo
De ter uma história contigo, sigo comigo
Menina te ofereço meu coração de abrigo
Eu não sei dizer o que acontece quando te vejo
Más sei explicar, que eu sinto um forte desejo
De ter uma história contigo, sigo comigo
Menina te ofereço meu coração de abrigo
Eu não sei dizer o que acontece quando te vejo
Más sei explicar, que eu sinto um forte desejo
De ter uma história contigo, sigo comigo
Menina te ofereço meu coração de abrigo
Meu coração de abrigo
Hahn
Eu não sei dizer o que acontece quando te vejo
Más sei explicar, que eu sinto um forte desejo
De ter uma história contigo, sigo comigo
Menina te ofereço meu coração de abrigo
Bonde-Bo-Bonde-Bo-Bonde-Bo-Bonde-Bo-Bonde da Stronda
Bonde-Bo-Bonde-Bo-Bonde-Bo-Bonde-Bo-Bonde da Stronda
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat er gebeurt als ik je zie.
Maar ik kan uitleggen, dat ik een sterk verlangen voel
Om een verhaal met je te hebben, volg ik je met mij.
Meisje Ik bied je mijn hart van onderdak
Ik weet niet wat er gebeurt als ik je zie.
Maar ik kan uitleggen, dat ik een sterk verlangen voel
Om een verhaal met je te hebben, volg ik je met mij.
Meisje Ik bied je mijn hart van onderdak
Ik weet niet wat er met me gebeurt.
Het is een straf, zeg ik je, dat niets zo is als dit.
Het heeft geen zin om te zeggen dat je niet ziet.
De manier waarop ik naar je kijk, heel goed om te beseffen
Dat ik verbonden ben met de jouwe, en Ik wil echt dat het stroomt.
Ik visualiseer je naakt, Ik neem je mee op de maan
En meer bloemen geven, veelbelovende liefdes
Gelijke acteurs die altijd veroveren in de stijl van tamers
Diva van mijn dromen Ik beloof je eeuwige liefde
Het is half cliché dient als zomer en winter
Mijn gedachte in ons is dat alles in orde is.
Geen vloeken van wie dan ook, alleen het goede van het goede.
Liefde wel, maar niet alles in het leven is mijn manier.
Maar ik blijf op weg om alles goed te doen.
En wie weet zelfs een blijvende relatie
In een geval van verraad zul je altijd eerstejaars zijn.
Elke zichzelf respecterende man wil er zo een hebben.
Slecht niet elke man verdient, en wordt altijd genaaid op het einde
Waarom niet waarde, weet niet wat liefde is
Hij wil zichzelf heel graag blootgeven, en in feite is hij niets anders dan een bedrieger.
Maar elke keer als je langskomt, stop ik om te bewonderen
En ik ben helemaal onhandig, verloren in je blik
Ik ken je tactiek en al je argumenten.
Ik ken je stem en je temperament.
Ik weet niet wat er gebeurt als ik je zie.
Ik weet dat ik een sterk verlangen voel.
Om een verhaal met jou te hebben, volg ik met mij
Meisje Ik bied je mijn hart van onderdak
Ik weet niet wat er gebeurt als ik je zie.
Ik weet dat ik een sterk verlangen voel.
Om een verhaal met jou te hebben, volg ik met mij
Meisje Ik bied je mijn hart van onderdak
Ik weet niet wat er gebeurt als ik je zie.
Ik weet dat ik een sterk verlangen voel.
Om een verhaal met jou te hebben, volg ik met mij
Meisje Ik bied je mijn hart van onderdak
Mijn hart van beschutting
Hahn
Ik weet niet wat er gebeurt als ik je zie.
Ik weet dat ik een sterk verlangen voel.
Om een verhaal met jou te hebben, volg ik met mij
Meisje Ik bied je mijn hart van onderdak
Electric-Bo-electric-Bo-electric-Bo-electric-Bo-Stronda electric
Electric-Bo-electric-Bo-electric-Bo-electric-Bo-Stronda electric