Bondan Prakoso — U'll Sorry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "U'll Sorry" van Bondan Prakoso.
Songteksten
Ku tak tahu harus berkata apa
Kau tinggalkan diriku di dalam asa
Jika waktu yang berputar tak kembali
Lagi, ini jadi satu ironi
Dan mengapa kau lelah dalam langkah
Resah, gelisah, menyerah, sudahlah
Sudah, tak perlu banyak rima
Ini bukan pertama ku rasa hal yang sama
Shakespeare menangis, dalam sudut kecewa
Dewi cinta terjatuh merana dalam luka
Terkubur dalam detik yang berputar
Bercampur dengan udara, yang tak terdengar
Tak hanya cewek yang ingin dimengerti
Bukan hanya cowok yang ingin dicintai
Jika waktu yang berputar tak kembali
Apa arti sayang bila sudah tak berarti
Tlah kuberikan smua
Kasih dan cintaku namun kau lepas aku
Pastikan dirimu kau akan sesali
You’ll be sorry you’ll be sorry you’ll be sorry
Aku terpejam dan coba rasakan lagi
Saat waktu jadi sahabat yang berarti
Kita saling berbagi, saling mengerti
Saling memuja, saling cinta
Saling coba memahami
Ada beda, ada ragu, ada hati, ada cumbu
Ada rayu yang kini telah lalu
Kau kini, jalani waktu jalani hari
Baby please, I know some day u’ll be sorry
Tlah kuberikan smua
Kasih dan cintaku namun kau lepas aku
Pastikan dirimu kau akan sesali
You’ll be sorry you’ll be sorry you’ll be sorry
Tlah kuberikan smua
Kasih dan cintaku namun kau lepas aku
Pastikan dirimu kau akan sesali
You’ll be sorry you’ll be sorry you’ll be sorry
One day you will realize
What’s mean sacrifice
One day you’ll fight back
I neva be thinking it would end up like this
Get down down on yer knees
Baggin me please
Terima mu kembali sambil menangis
Fuck Hell no ku ga bego
Ku bukan manusia sepertimu yang mementingkan nafsu dan ego
Kau kan menyesal, khianati cinta yang kekal
Move now bitch you’ll sorry
And regrets everything that you’ve done to me
You’ll sorry you’ll beg me to ask you back
You’ll sorry
Takkan pernah kembali kau kan sesali
You’ll beg me to ask you back you’ll sorry
Cukup sekarang kau merasa heppy
Namun lihat saja nanti
You’ll be sorry
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Je liet me in wanhoop achter.
Als de tijd niet terugdraait
Nogmaals, dit is zo ironisch.
En waarom je moe bent in de stap
Rusteloos, ongemakkelijk, geef het op, laat maar.
Ik heb niet veel rima nodig.
Dit is niet de eerste keer dat ik hetzelfde denk.
Shakespeare huilend, in de hoek teleurgesteld
De godin van de liefde kwijnde weg in de wond.
Begraven in een tweede draaiende
Gemengd met lucht, wat niet klinkt
Niet alleen meisjes die begrepen willen worden
Niet alleen een man die bemind wil worden.
Als de tijd niet terugdraait
Wat is de Betekenis van de baby als het niet betekent
Tlah kuberikan smua
Liefde en mijn liefde maar je nam de I
Zorg ervoor dat je er spijt van krijgt.
Het zal je spijten. het zal je spijten.
Ik sloot en probeerde weer te voelen.
De tijd zo vriend betekent
We delen met elkaar, begrijpen elkaar.
Wederzijdse aanbidding, wederzijdse liefde
Elkaar proberen te begrijpen
Er is een verschil, zonder twijfel, geen hart, geen fucking
Er is een overtuiging die nu voorbij is
Leef nu de tijd leef de dag
Schatje, alsjeblieft, ik weet dat je ooit spijt zult krijgen.
Tlah kuberikan smua
Liefde en mijn liefde maar je nam de I
Zorg ervoor dat je er spijt van krijgt.
Het zal je spijten. het zal je spijten.
Tlah kuberikan smua
Liefde en mijn liefde maar je nam de I
Zorg ervoor dat je er spijt van krijgt.
Het zal je spijten. het zal je spijten.
Op een dag zul je je realiseren
Wat betekent opoffering?
Op een dag vecht je terug.
Ik dacht niet dat het zo zou eindigen.
Op je knieën.
Baggin me alsjeblieft.
Dank je terug terwijl je huilt
Verdomme, geen ku ga bego.
Ik ben geen mens zoals jij. Ik maak me zorgen om de passies en het ego.
Je hebt gelijk sorry, verraden liefde die eeuwig is
Ga nu, trut. je zult er spijt van krijgen.
En betreurt alles wat je me hebt aangedaan.
Je zult er spijt van krijgen. je zult me smeken om je terug te vragen.
Het zal je spijten.
Je zult er nooit meer spijt van krijgen.
Je zult me smeken om je terug te vragen. het zal je spijten.
Zo is het genoeg.
Maar we zullen zien.
Het zal je spijten.