Bon Jovi — You Had Me From Hello songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Had Me From Hello" van Bon Jovi.
Songteksten
At the mirror you fix your hair and put your makeup on You’re insecure about what clothes to wear
I can’t see nothing wrong
To me you look so beautiful when you can’t make up your mind
It’s half past eight, it’s getting late
It’s OK, take your time
Standing here my hands in my pockets
Like I have a thousand times
Thinking back it took one breath
One word to change my life
The first time I saw you it felt like coming home
If I never told you I just want you to know
You had me from hello
When we walk into a crowded room it’s like we’re all alone
Everybody tries to kidnap your attention
You just smile and steal the show
You come to me and take my hand
We start dancin' slow
You put your lips up to my ear and whisper way down low
From the first time I saw you it felt like coming home
If I never told you I just want you to know
You had me from hello
And when you’re laying down beside me I feel your heartbeat to remind me…
The first time I saw you it felt like coming home
If I never told you I just want you to know
You had me from hello
From hello
From hello
Songtekstvertaling
Bij de spiegel repareer je je haar en doe je make-up op je bent onzeker over wat kleren te dragen
Ik zie niets verkeerd.
Voor mij zie je er zo mooi uit als je niet kunt beslissen.
Het is half negen, het is al laat.
Het is goed, neem de tijd.
Hier staan mijn handen in mijn zakken
Zoals ik duizend keer heb
Terugdenkend nam het één adem
Eén woord om mijn leven te veranderen.
De eerste keer dat ik je zag, voelde het alsof ik thuis kwam.
Als ik het je nooit verteld heb, wil ik dat je het Weet.
Je had me van Hallo
Als we een drukke kamer binnenlopen, is het alsof we helemaal alleen zijn.
Iedereen probeert je aandacht te ontvoeren.
Je glimlacht en steelt de show.
Kom naar me toe en pak mijn hand.
We beginnen langzaam te dansen.
Je legt je lippen op mijn oor en fluistert diep naar beneden.
Vanaf de eerste keer dat ik je zag, voelde het alsof ik thuis kwam.
Als ik het je nooit verteld heb, wil ik dat je het Weet.
Je had me van Hallo
En als je naast me ligt voel ik je hartslag om me eraan te herinneren…
De eerste keer dat ik je zag, voelde het alsof ik thuis kwam.
Als ik het je nooit verteld heb, wil ik dat je het Weet.
Je had me van Hallo
Van Hallo
Van Hallo