Bon Jovi — Wild In The Streets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild In The Streets" van Bon Jovi.
Songteksten
Joey comes from a sacred part of town
Where sometimes you talk so tough
That your feet don’t touch the ground
And the sidewalk soldiers sing the midnite blues
While the old men recite their story lines
About when I was young like you
They say: Oh yeah
We were cruising to the backbeat
Oh yeah, Making love in the backseats
We were wild, wild in the streets
A member of the boy’s brigade
Had a date with the girl next door
You know it made her daddy crazy
But it only made her want him more
They weren’t looking for trouble
You know that boy didn’t want a fight — not tonight
So she headed out thru her bathroom window
What her daddy didn’t know was gonna be alright
They said: Oh yeah
We were cruising to the backbeat
Oh yeah, Making love in the backseats
We were wild, wild in the streets
Wild, wild in the streets
Wild, wild in the streets
Wild, wild in the streets
Sometimes this town ain’t pretty
But you know it ain’t so bad
Just like a girl who looks so happy
Whe inside she’s so so sad
In here we got this code of honor
Nobody’s going down
You don’t walk in vain
Trough the kid’s parade
'Cause this is my hometown
Songtekstvertaling
Joey komt uit een heilig deel van de stad.
Waar je soms zo stoer praat
Dat je voeten de grond niet raken
En de soldaten zingen de midnite blues
Terwijl de oude mannen hun verhaal vertellen
Over toen ik jong was zoals jij.
Ze zeggen:
We reden naar de achterbank.
Oh ja, de liefde bedrijven in de achterhoede
We waren wild, wild op straat
Een lid van de jongens brigade
Had een date met het buurmeisje.
Je weet dat haar vader er gek van werd.
Maar ze wilde hem alleen maar meer.
Ze zochten geen problemen.
Die jongen wilde vanavond geen ruzie.
Dus ging ze door haar badkamerraam.
Wat haar vader niet wist, komt wel goed.
Ze zeiden:
We reden naar de achterbank.
Oh ja, de liefde bedrijven in de achterhoede
We waren wild, wild op straat
Wild, wild in the streets
Wild, wild in the streets
Wild, wild in the streets
Soms is deze stad niet mooi
Maar je weet dat het niet zo slecht is.
Net als een meisje dat er zo gelukkig uitziet.
Ze is zo verdrietig.
Hier hebben we een erecode.
Niemand gaat naar beneden.
Je loopt niet voor niets.
Door de parade van het kind
Want dit is mijn geboortestad