Bon Jovi — Why Aren't You Dead? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Aren't You Dead?" van Bon Jovi.
Songteksten
I got the letter you left under my door
It knocked me on my ass to the floor
Never knew two words could take such a bite
It said, «Dear Jon, hello, goodbye»
I saw your car parked outside Motel Cascade
Saw two shadows go to town on the shade
I can’t believe my own lyin' eyes, oh my It better be your girlfriend I saw goin' down some other guy
You told me you loved me, 'til death do us part
So tell me there’s a tombstone where there used to be a heart
You said you couldn’t live without me so why aren’t you dead?
Instead of six feet under you’re in someone else’s bed
There’s just one thing that I can’t get through my head
You said you couldn’t live without me so why aren’t you dead?
I cut your face out of our old photographs
And all the junk you left behind’s in the trash
Well, I thought you were a goner for sure
Well, there’s been a resurrection, yeah, a miracle cure
Ashes to ashes, dust to dust
If you can’t trust the livin' baby who can you trust?
You said you couldn’t live without me so why aren’t you dead?
Instead of six feet under you’re in someone else’s bed
Just one thing that I can’t get through my head
You said you couldn’t live without me so why aren’t you dead?
Ashes to ashes, dust to dust
If you can’t trust the livin', baby who can you trust?
Couldn’t live without me so why aren’t you dead?
Instead of six feet under you’re in someone else’s bed
There’s just one thing that I can’t get through my head
You said you couldn’t live without me baby, so why aren’t you dead?
You said you couldn’t live with out me, what a surprise
Instead of layin' you out I’m layin' down on the line
You spend my hard-earned money, you left me in the red
You said you couldn’t live without me so why aren’t you dead?
So why aren’t you dead? Why aren’t you dead?
Songtekstvertaling
Ik heb de brief die je onder mijn deur achterliet.
Het sloeg me op mijn kont op de grond.
Ik wist niet dat twee woorden zo ' n hap konden nemen.
Er stond: "beste Jon, hallo, tot ziens»
Ik zag je auto geparkeerd staan bij Motel Cascade.
Zag twee schaduwen naar de stad gaan in de schaduw
Ik kan niet geloven dat mijn eigen liegende ogen, Oh mijn God, het kan maar beter je vriendin zijn Ik zag iemand neergaan
Je zei dat je van me hield tot de dood ons scheidt.
Dus zeg me dat er een grafsteen is waar vroeger een hart was
Je zei dat je niet zonder mij kon leven, dus waarom ben je niet dood?
In plaats van twee meter onder je lig je in andermans bed.
Er is één ding dat ik niet door mijn hoofd krijg.
Je zei dat je niet zonder mij kon leven, dus waarom ben je niet dood?
Ik heb je gezicht uit onze oude foto ' s gesneden.
En alle rommel die je achterliet ligt in de prullenbak.
Ik dacht dat je er geweest was.
Er is een wederopstanding, ja, een wondermiddel.
As tot as, stof tot stof
Als je de levende baby niet kunt vertrouwen, Wie kan je dan vertrouwen?
Je zei dat je niet zonder mij kon leven, dus waarom ben je niet dood?
In plaats van twee meter onder je lig je in andermans bed.
Er is maar één ding dat ik niet door mijn hoofd krijg.
Je zei dat je niet zonder mij kon leven, dus waarom ben je niet dood?
As tot as, stof tot stof
Als je het leven niet kunt vertrouwen, Wie kan je dan vertrouwen?
Je kon niet zonder mij leven, dus waarom ben je niet dood?
In plaats van twee meter onder je lig je in andermans bed.
Er is één ding dat ik niet door mijn hoofd krijg.
Je zei dat je niet zonder mij kon leven, dus waarom ben je niet dood?
Je zei dat je niet zonder mij kon leven, wat een verrassing.
In plaats van je uit te leggen, lig ik op de lijn.
Je geeft mijn zuurverdiende geld uit, je laat me in het rood achter.
Je zei dat je niet zonder mij kon leven, dus waarom ben je niet dood?
Waarom ben je dan niet dood? Waarom ben je niet dood?