Bon Jovi — Whole Lot Of Leavin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whole Lot Of Leavin'" van Bon Jovi.
Songteksten
It’s pretty cold for late September
And autumn wind is creepin' in The summer sun packed up it’s long gone
There’s a whole lot of leavin' goin' on Yeah!
I bet it’s warm in California
I think it’s time to hit the road
I just might call that plain of gypsies
Whose searching for our pot of gold
Seems like lately there’s a whole lot of leavin' goin' on I close my eyes and picture your hand in mine
I still hear your voice that takes me back to that time
Where I can find a reason to be strong
Seems like lately there’s a whole lot of leavin' goin' on Close the window draw the curtains
You ain’t the only one here hurt
No one’s right no one’s wrong
Lately there’s a whole lot of leavin' goin' on I close my eyes and picture your hand in mine
I still hear your voice that takes me back to that time
Where I can find a reason to be strong
Seems like lately there’s a whole lot of leavin' goin' on You used to live to say you love me Now you got one foot of the door
It’s then you turn around and ask me Do we got it anymore
I close my eyes and picture your hand in mine
I still hear your voice that takes me back to that time
Where I need find a reason to be strong
I close my eyes and picture your hand in mine
Yeah I hold the line you’ll never hear me say goodbye
So pretty thing let the years be strong
Seems like lately there’s a whole lot of leavin' goin' on
I’ll come back for you baby
Songtekstvertaling
Het is vrij koud voor eind September.
En de herfstwind kruipt in de zomerzon volgepakt het is al lang weg
Er is heel wat aan de hand.
Het is vast warm in Californië.
Ik denk dat het tijd is om te vertrekken.
Dat noem ik gewoon zigeuners.
Wie zoekt onze pot met goud?
Het lijkt erop dat er de laatste tijd veel gebeurt Ik sluit mijn ogen en stel me jouw hand in de mijne voor
Ik hoor nog steeds je stem die me terugbrengt naar die tijd.
Waar ik een reden kan vinden om sterk te zijn
Het lijkt erop dat er de laatste tijd veel gebeurt. doe het raam dicht. doe de gordijnen dicht.
Je bent niet de enige hier die gewond is.
Niemand heeft gelijk. niemand heeft ongelijk.
Ik doe m ' n ogen dicht en stel me jouw hand in de mijne voor.
Ik hoor nog steeds je stem die me terugbrengt naar die tijd.
Waar ik een reden kan vinden om sterk te zijn
Het lijkt erop dat er de laatste tijd veel is gebeurd dat je leefde om te zeggen dat je van me houdt nu heb je een voet van de deur
Dan draai je je om en vraag je me of we het nog hebben.
Ik sluit mijn ogen en stel me jouw hand in de mijne voor.
Ik hoor nog steeds je stem die me terugbrengt naar die tijd.
Waar ik een reden moet vinden om sterk te zijn
Ik sluit mijn ogen en stel me jouw hand in de mijne voor.
Ja, Ik hou de lijn vast. je zult me nooit afscheid horen nemen.
Dus mooi ding laat de jaren sterk zijn
Het lijkt erop dat er de laatste tijd veel is gebeurd.
Ik kom je halen.