Bon Jovi — Thorn In My Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thorn In My Side" van Bon Jovi.
Songteksten
Thorn in my side
You’re always there
Just to remind me That I still care
Thorn in my side
You won’t let me go Right there beside me To let me know
I’ve been pushed around
Been knocked down
Lost a round or three
Life took a couple of things I loved
When I was too blind to see
But I’ll survive
I gave up on luck but I’m still getting by Yeah I’m going to be alright
You can test my faith
But you can’t take my pride
Thorn in my side, thorn in my side, ooooah
Thorn in my side
You just won’t quit
Once in a while when I crack a smile
You rub my face in it Thorn in my side
You won’t let me run
God bless the fights
That I’ve lost and won
But I’ll survive
I gave up on luck but I’m still getting by Yeah I’m going to be alright
You can test my faith
But you can’t take my pride
Thorn in my side, thorn in my side, thorn in my side
Thorn in my side, thorn in my side, thorn in my side
I’ve been pushed around
Been knocked down
Lost a round or three
Life took a couple of things I loved
When I was too blind to see
But I’ll survive
I gave up on luck but I’m still getting by Yeah I’m going to be alright
You can test my faith
But you can’t take my pride
Thorn in my side, thorn in my side, thorn in my side
Thorn in my side, thorn in my side, thorn in my side
Thorn in my side, wooah, wooooahh ohhh
wooah oh oh, woooah oh ohhhh
Songtekstvertaling
Doorn in mijn zij
Je bent er altijd.
Om me eraan te herinneren dat ik nog steeds om je geef.
Doorn in mijn zij
Je laat me niet naast me staan om het me te laten weten.
Ik ben in de maling genomen.
Neergeslagen
Verloor een ronde of drie
Het leven nam een paar dingen waar ik van hield.
Toen ik te blind was om te zien
Maar ik overleef het wel.
Ik heb het geluk opgegeven, maar ik red me wel.
Je kunt mijn geloof op de proef stellen.
Maar je kunt mijn trots niet nemen.
Doorn in mijn zij, doorn in mijn zij, ooooah
Doorn in mijn zij
Je wilt gewoon niet stoppen.
Af en toe als ik lach
Je wrijft mijn gezicht erin doorn in mijn zij
Je laat me niet rennen.
God zegene de gevechten.
Dat ik heb verloren en gewonnen
Maar ik overleef het wel.
Ik heb het geluk opgegeven, maar ik red me wel.
Je kunt mijn geloof op de proef stellen.
Maar je kunt mijn trots niet nemen.
Doorn in mijn zij, doorn in mijn zij, doorn in mijn zij
Doorn in mijn zij, doorn in mijn zij, doorn in mijn zij
Ik ben in de maling genomen.
Neergeslagen
Verloor een ronde of drie
Het leven nam een paar dingen waar ik van hield.
Toen ik te blind was om te zien
Maar ik overleef het wel.
Ik heb het geluk opgegeven, maar ik red me wel.
Je kunt mijn geloof op de proef stellen.
Maar je kunt mijn trots niet nemen.
Doorn in mijn zij, doorn in mijn zij, doorn in mijn zij
Doorn in mijn zij, doorn in mijn zij, doorn in mijn zij
Doorn in mijn zij, wooah, wooooooahh ohhh
wooah oh oh, woooah oh oh ohhhh