Bon Jovi — The More Things Change songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The More Things Change" van Bon Jovi.
Songteksten
The More Things Change the more the stay the same
The more things change the more the stay the same
Ah, is it just me or does anybody see
The new improved tomorrow isn’t what it used to be Yesterday keeps comin' 'round, it’s just reality
It’s the same damn song with a different melody
The market keeps on crashin'
Tattered jeans are back in fashion
'Stead of records, now it’s MP3s
I tell you one more time with feeling
Even though this world is reeling
You’re still you and I’m still me I didn’t mean to cause a scene
But I guess it’s time to roll up our sleeves
The more things change the more they stay the same
The same sunrise, it’s just another day
If you hang in long enough they say you’re comin' back
Just take a look, we’re living proof and baby that’s a fact
You know the more things change the more they stay the same
The more things change the more they stay the same
You’re either runnin' round in circles or you’re runnin' out of time
Everybody somewhere either 12, 3, 6 or 9
The times they are a-changin'
We’re here to turn the page
It’s the same old story but it’s told a different way
The more things change the more they stay the same
The same sunrise, it’s just another day
If you hang in long enough they say you’re comin' back
Just take a look, we’re living proof and baby that’s a fact
You know the more things change the more they stay the same
Never and forever just keep comin' back again
Don’t hold out for tomorrow or hold onto yesterday
The more things change the more they stay the same
The more things change the more they stay the same
The more things change the more they stay the same
Here comes a na na na na na na na These days it’s the raise the roof instead of sha la la Here come the rockers, the dancers and the remixed drum machine
This one is for the CEOs and record companies
And if you’re waitin' on a happy ending
We’re gonna hit the hook one more time
The more things change the more they stay the same
The more things change the more they stay the same
The more things change the more they stay the same
The more things change the more they stay the same
You know the more things change the more they stay the same
The same sunrise, it’s just another day
If you hang in long enough they say you’re comin' back
Just take a look, we’re living proof and baby that’s a fact
You know the more things change the more they stay the same
Never and forever just keep comin' back again
Don’t hold out for tomorrow or hold onto yesterday
The more things change the more they stay the same
Whoa oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Songtekstvertaling
Hoe meer dingen veranderen hoe meer het blijft hetzelfde
Hoe meer dingen veranderen hoe meer het blijft hetzelfde
Ligt het aan mij of ziet iemand iets?
De nieuwe verbeterde morgen is niet meer wat het was gisteren blijft maar komen, het is de realiteit
Het is hetzelfde liedje met een andere melodie.
De markt blijft crashen.
Jeans is weer in de mode.
In plaats van platen, nu is het Mp3 ' s.
Ik zeg het je nog één keer met gevoel
Ook al is deze wereld aan het wankelen
Je bent nog steeds jezelf en ik ben nog steeds mezelf. Ik wilde geen scène schoppen.
Maar ik denk dat het tijd is om onze mouwen op te rollen.
Hoe meer dingen veranderen, hoe meer ze hetzelfde blijven.
Dezelfde zonsopgang, het is gewoon een andere dag.
Als je lang genoeg volhoudt, zeggen ze dat je terugkomt.
Kijk maar eens, we zijn het levende bewijs en baby dat is een feit
Hoe meer dingen veranderen, hoe meer ze hetzelfde blijven.
Hoe meer dingen veranderen, hoe meer ze hetzelfde blijven.
Je loopt rondjes of je hebt geen tijd meer.
Iedereen ergens 12, 3, 6 of 9
The times they are a-changin'
We zijn hier om de bladzijde om te slaan.
Het is hetzelfde oude verhaal, maar het is op een andere manier verteld.
Hoe meer dingen veranderen, hoe meer ze hetzelfde blijven.
Dezelfde zonsopgang, het is gewoon een andere dag.
Als je lang genoeg volhoudt, zeggen ze dat je terugkomt.
Kijk maar eens, we zijn het levende bewijs en baby dat is een feit
Hoe meer dingen veranderen, hoe meer ze hetzelfde blijven.
Nooit en voor altijd blijf terugkomen
Hou het morgen niet vol Of hou het gisteren vast.
Hoe meer dingen veranderen, hoe meer ze hetzelfde blijven.
Hoe meer dingen veranderen, hoe meer ze hetzelfde blijven.
Hoe meer dingen veranderen, hoe meer ze hetzelfde blijven.
Hier komt een na na na Na na na na Na deze dagen het is de verhoging het dak in plaats van sha la la hier komen de rockers, de dansers en de remixed drum machine
Deze is voor de CEO ' s en platenmaatschappijen.
En als je wacht op een gelukkig einde
We gaan de haak nog een keer raken
Hoe meer dingen veranderen, hoe meer ze hetzelfde blijven.
Hoe meer dingen veranderen, hoe meer ze hetzelfde blijven.
Hoe meer dingen veranderen, hoe meer ze hetzelfde blijven.
Hoe meer dingen veranderen, hoe meer ze hetzelfde blijven.
Hoe meer dingen veranderen, hoe meer ze hetzelfde blijven.
Dezelfde zonsopgang, het is gewoon een andere dag.
Als je lang genoeg volhoudt, zeggen ze dat je terugkomt.
Kijk maar eens, we zijn het levende bewijs en baby dat is een feit
Hoe meer dingen veranderen, hoe meer ze hetzelfde blijven.
Nooit en voor altijd blijf terugkomen
Hou het morgen niet vol Of hou het gisteren vast.
Hoe meer dingen veranderen, hoe meer ze hetzelfde blijven.
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh