Bon Jovi — The Hardest Part Is The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hardest Part Is The Night" van Bon Jovi.
Songteksten
In the heat of the street of the city
A young boy hides the pain
And he walks so tall, trying to hang on But he knows he’s going down again
I know he’s going down…
Darkness fades he’s the prince of his city
In a place where they all know your name
You can see in their eyes life so paralyzed.
Your just a pawn in a losin' game
You lose at life it ain’t no game
Hear their cries
The hardest part is the night
(In the night, hear their cries, in the night)
Stay alive
The hardest part is the night, it’s the night, it’s the night…
All alone in a place where the lonely
They all have to walk through the rain
And they dance on the edge where you only
Only pray that it has to end
That the night ain’t no friend
Hear their cries
The hardest part is the night
(In the night, hear their cries, in the night)
Stay alive
The hardest part is the night, it’s the night, it’s the night…
These four walls they could tell you some stories
About lying and dying and fame
There’s a price that you pay for the glory
About losing and choosing and pain.
Hear their cries
The hardest part is the night
In the night, hear their cries, in the night
Stay alive
In the night, stay alive, in the night
Songtekstvertaling
In de hitte van de straat van de stad
Een jonge jongen verbergt de pijn.
En hij loopt zo lang, probeert vol te houden, maar hij weet dat hij weer neergaat.
Ik weet dat hij neergaat.…
Duisternis vervaagt hij is de Prins van zijn stad
Op een plek waar ze allemaal je naam kennen.
Je kunt in hun ogen het leven zo verlamd zien.
Je bent maar een pion in een verloren spel.
Je verliest in het leven het is geen spel
Hoor hun kreten
Het moeilijkste is de nacht.
In de nacht)
Blijf in leven.
Het moeilijkste deel is de nacht, het is de nacht, het is de nacht…
Helemaal alleen op een plek waar de eenzame
Ze moeten allemaal door de regen lopen.
En ze dansen op de rand waar je alleen maar
Alleen bidden dat het moet eindigen
Dat de nacht geen vriend is
Hoor hun kreten
Het moeilijkste is de nacht.
In de nacht)
Blijf in leven.
Het moeilijkste deel is de nacht, het is de nacht, het is de nacht…
Deze vier muren kunnen je verhalen vertellen.
Over liegen en sterven en roem
Er is een prijs die je betaalt voor de glorie.
Over verliezen en kiezen en pijn.
Hoor hun kreten
Het moeilijkste is de nacht.
In de nacht, hoor hun geroep, in de nacht
Blijf in leven.
In de nacht, blijf in leven, in de nacht