Bon Jovi — Temptation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Temptation" van Bon Jovi.
Songteksten
Place my missing picture on my beer
I’m running away from home
Sam I’m just a man
A rusted bucket of flesh and bones
Someday I’ll seek forgiveness
For the sweet smell of her breath
She touched my hand and asked for a check
I put out my cigarette
Temptation
Temptation, go home Lord
I’m walking straight into the ocean
Tell the tide I’m on my way
I’m gonna hang my head down tonight
On Damocles sword
When the angels hung out in Eden
They caught Adam chasing Eve
They said grab your boots, your coat, your hat
My boy, it’s time that you leave
She asked me if I’d liked to play
'Cause she knew that I was broke
I cashed my chips out months ago
This smile is just mirrors and smoke
Temptation
Temptation, go home Lord
I’m walking straight into the ocean
Tell the tide I’m on my way
I’m gonna hang my head down tonight
On Damocles sword
Twist my wrist
Tell me I should resist
But the flesh is weak
Here comes the kiss
Twist my wrist
I can’t go on like this
Ah the flesh is weak
Here it comes, here it comes
Temptation
Temptation, go home Lord
I’m walking straight into the ocean
Tell the tide I’m on my way
I’m gonna lay my head down tonight
On Damocles sword, temptation
I’m gonna lay my head down tonight
On Damocles sword
Songtekstvertaling
Plaats mijn ontbrekende foto op mijn bier.
Ik ren weg van huis.
Sam, Ik ben maar een man.
Een verroest bakje vlees en botten.
Op een dag zal ik vergiffenis zoeken.
Voor de zoete geur van haar adem
Ze raakte mijn hand aan en vroeg om een cheque.
Ik heb mijn sigaret uitgedaan.
Verleiding
Verleiding, ga naar huis Heer
Ik loop recht de oceaan in.
Zeg tegen het tij dat ik eraan kom.
Ik hang vanavond mijn hoofd naar beneden.
Op Damocles zwaard
Toen de engelen in Eden rondhingen.
Ze betrapten Adam op het achtervolgen van Eva.
Ze zeiden: pak je laarzen, je jas, je hoed.
Mijn jongen, het is tijd dat je vertrekt.
Ze vroeg me of ik wilde spelen.
Omdat ze wist dat ik Blut was .
Ik heb mijn fiches maanden geleden al verzilverd.
Deze glimlach is slechts spiegels en rook
Verleiding
Verleiding, ga naar huis Heer
Ik loop recht de oceaan in.
Zeg tegen het tij dat ik eraan kom.
Ik hang vanavond mijn hoofd naar beneden.
Op Damocles zwaard
Draai mijn pols
Zeg me dat ik me moet verzetten.
Maar het vlees is zwak.
Hier komt de kus
Draai mijn pols
Ik kan zo niet doorgaan.
Het vlees is zwak.
Hier komt het, hier komt het
Verleiding
Verleiding, ga naar huis Heer
Ik loop recht de oceaan in.
Zeg tegen het tij dat ik eraan kom.
Ik ga vanavond mijn hoofd naar beneden leggen.
Op Damocles zwaard, verleiding
Ik ga vanavond mijn hoofd naar beneden leggen.
Op Damocles zwaard