Bon Jovi — Shot Through the Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shot Through the Heart" van Bon Jovi.
Songteksten
Would you be content to see me crying
After all those little games you put me through
After all I’ve done for you you’re lying
Wouldn’t it be nice to tell the truth
Didn’t somebody somewhere say
You’re gonna take a fall
I gave you everything
Now here’s the curtain call
Shot through the heart as I lay there alone
In the dark through the heart
It’s all part of this game that we call love
Now you’ve come back here to say you’re sorry
But I don’t know who you’re talking to It could be the man I used to be, girl
But I’ve grown up and now I’m over you
Standing there just a live wire
With nowhere left to turn
You were gonna set the world on fire
When will you ever learn?
Didn’t somebody somewhere say
You’re gonna take a fall
I gave you everything
Now here’s the curtain call
And I’m shot…
Baby does what baby please
And baby must have what she sees
But not this time, the tables turned
Baby, you just got burned
Songtekstvertaling
Wil je me zien huilen?
Na al die spelletjes die je me hebt aangedaan.
Na alles wat ik voor je heb gedaan, lieg je.
Zou het niet leuk zijn om de waarheid te vertellen?
Heeft iemand niet ergens gezegd
Je gaat vallen.
Ik heb je alles gegeven.
Hier is het gordijn.
Door het hart geschoten terwijl ik daar alleen lag
In het donker door het hart
Het is allemaal onderdeel van dit spel dat we liefde noemen.
Nu ben je teruggekomen om te zeggen dat het je spijt.
Maar ik weet niet tegen wie je het hebt. het kan de man zijn die ik was, meisje.
Maar ik ben volwassen geworden en nu ben ik over je heen.
Daar staat een draad.
Met nergens meer om te draaien
Je wilde de wereld in brand steken.
Wanneer zul je het ooit leren?
Heeft iemand niet ergens gezegd
Je gaat vallen.
Ik heb je alles gegeven.
Hier is het gordijn.
En ik ben neergeschoten.…
Baby doet wat baby wil
En de baby moet hebben wat ze ziet.
Maar deze keer niet.
Schatje, je bent net verbrand.