Bon Jovi — More Than we Bargained For songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More Than we Bargained For" van Bon Jovi.
Songteksten
I’ve always wanted what I couldn’t have
I hope and dream that maybe someday
That I’d find out what love was all about
I sure grew up tonight the hard way
Now the candy store’s closed, the movie’s sold out
High Plains Drifter isn’t what it’s all about
And now were parting ways, I won’t say a word
Let our broken hearts cry in their graves
Where they’ll never be heard
It’s more than we bargained for
Our love is the price weve paid
And just like a fading dream…
It’s slippin' away
Last night I saw you out with my best friend
When I’m with you I see him in your eyes
I want to hold you but I don’t understand
There’s something there that’s so hard to disguise
Now tears run down your face, as you walk through the night
Those cold empty streets leave you wondering what’s right
As you walk away with your broken heart
Don’t you try to deny that true love had torn you apart
More than we bargained for
Our love is the price weve paid
And just like a fading dream…
It’s slippin' away
It’s more than we bargained for
It’s more than we bargained for
More than we bargained for
Our love is the price weve paid
And just like a fading dream…
It’s slippin' away
More than we bargained for
Our love is the price weve paid
And just like a fading dream…
It’s slippin' away
Songtekstvertaling
Ik heb altijd gewild wat ik niet kon hebben.
Ik hoop en droom dat misschien ooit
Dat ik erachter zou komen waar liefde over ging
Ik ben vanavond op de moeilijke manier opgegroeid.
De snoepwinkel is gesloten, de film is uitverkocht.
High Plains Drifter is niet waar het allemaal om draait.
En nu zijn we uit elkaar, Ik zal geen woord zeggen
Laat onze gebroken harten huilen in hun graven
Waar ze nooit zullen worden gehoord
Het is meer dan we hadden verwacht.
Onze liefde is de prijs die we hebben betaald
En net als een vervaagde droom…
Het glipt weg.
Gisteravond zag ik je uit met mijn beste vriend.
Als ik bij je ben, zie ik hem in je ogen.
Ik wil je vasthouden, maar ik begrijp het niet.
Er is daar iets dat zo moeilijk te verbergen is.
Nu lopen de tranen over je gezicht terwijl je door de nacht loopt
Door die koude lege straten vraag je je af wat goed is.
Als je wegloopt met je gebroken hart
Probeer niet te ontkennen dat ware liefde je verscheurd had.
Meer dan we hadden verwacht.
Onze liefde is de prijs die we hebben betaald
En net als een vervaagde droom…
Het glipt weg.
Het is meer dan we hadden verwacht.
Het is meer dan we hadden verwacht.
Meer dan we hadden verwacht.
Onze liefde is de prijs die we hebben betaald
En net als een vervaagde droom…
Het glipt weg.
Meer dan we hadden verwacht.
Onze liefde is de prijs die we hebben betaald
En net als een vervaagde droom…
Het glipt weg.